The Cova Pay Administrator facilitates the application process for clients seeking payment processing approval through seamless communication and documentation management. Responsibilities include gathering and submitting documents, handling client onboarding, and liaising with the underwriting team to ensure client needs are met efficiently.