Top Tech Jobs & Startup Jobs

Performs standardized content curation and metadata validation for written and audio content. Reviews accuracy and completeness, applies guideline-based corrections, documents defects in internal tools, escalates unclear or high-impact issues, and manages assigned queues to meet productivity and SLA targets. The role requires careful adherence to procedures, confidentiality and security practices, attention to detail, participation in calibration and training, and comfort reviewing potentially sensitive content.

Localize, translate, write, copy-edit, fact-check, and review multimedia content in Brazilian Portuguese. Perform localization QA, transcribe spoken content, research market-specific language and cultural trends, identify inconsistencies, and ensure content aligns with style guides. Collaborate with global language teams, create training materials, and provide terminology and localization guidance across music, television, apps, gaming, and streaming products.

Proofread, edit, and evaluate localized software, mobile app, and documentation content in the target language. Identify linguistic and functional defects, report bugs using client tools, verify adherence to style guides and quality standards, troubleshoot basic issues, and escalate problems. The role requires native-level language fluency, strong English, localization and translation experience, technical device and operating-system familiarity, attention to detail, and the ability to prioritize tasks in a fast-paced environment.

Leads quality analysis and coordination for assigned projects, including dashboard creation, sampling, defect tracking, corrective actions, training coordination, SOP maintenance, client-ready reporting, access management, and vendor support. Collaborates with project managers and operations teams, identifies process gaps, and mentors junior staff while working independently within defined processes.

Reviews, localizes, translates, and writes Hebrew multimedia content across music, film, gaming, sports, and applications. Responsibilities include copy editing, fact checking, annotation, transcription, localization QA, cultural adaptation, market research, terminology management, and reporting. The role also reviews team work, develops training materials, and collaborates with global localization teams to ensure accurate, culturally relevant content.

Researches, transcribes, reviews, and quality-checks music content in the target language. Identifies inconsistencies, resolves content issues, and helps ensure accurate, high-quality digital products for local markets. Collaborates with international teams, manages repetitive tasks, meets deadlines, and applies music and market knowledge to improve user experience. The role requires extended computer use and may involve exposure to sensitive or offensive content.

Supports daily digital content curation and metadata validation for written and audio content. Reviews content for accuracy and completeness, applies guideline-based corrections, documents issues in internal tools, manages assigned queues, and escalates unclear or high-impact problems. The role requires adherence to SOPs, quality standards, security requirements, and turnaround targets, along with participation in training and calibration sessions.

Plans, scopes, budgets, schedules, and delivers client projects from initiation through closure. Gathers requirements, coordinates global internal and external teams, manages risks, costs, quality, timelines, margins, and stakeholder communications. Maintains finance systems and project documentation while improving processes, client satisfaction, profitability, and growth. Builds client relationships, resolves issues, and supports project coordinators in a fast-paced environment.

Performs linguistic and metadata quality assurance for consumer technology products, evaluating written and spoken content across assigned languages and locales. Reviews and creates Music and TV application content, follows testing instructions, style guides, glossaries, and quality standards, and collaborates with international teams to improve product and partner data quality. Requires strong language and cultural expertise, spreadsheet skills, attention to detail, and comfort with repetitive computer-based work and potentially offensive content.

Perform high-volume digital content curation and metadata validation for written and audio content. Follow SOPs, checklists, and client guidelines; correct straightforward issues, document defects in internal tools, escalate complex problems, manage assigned queues to SLA targets, and maintain accuracy and confidentiality while incorporating feedback through training and calibration.