Top Tech Jobs & Startup Jobs

The Subtitling Project Coordinator manages multilingual localization projects, ensuring timely delivery, quality, and client satisfaction while overseeing internal and external resources.

Manage a portfolio of mid-market gaming clients to drive Helpshift adoption, retention, and growth. Act as product expert and strategic advisor, run data-driven success programs, produce QBRs and roadmaps, advocate for customers cross-functionally, and support commercial upsell opportunities while handling multiple accounts and projects.

Game Testers verify the linguistic accuracy and cosmetic integrity of in-game text, identify bugs, and follow testing processes with attention to detail in a multicultural environment.

Lead regional GTM and end-to-end consultative sales for AI data services across China: build pipeline with frontier AI labs and enterprise buyers, close complex deals, create client-centric proposals, forecast and maintain CRM hygiene, collaborate with delivery and technical teams, and feed market intelligence back into product and pricing decisions.

Keywords Studios seeks experienced English Live Captioners for real-time captioning of various events and broadcasts. Responsibilities include maintaining accuracy under pressure and adapting to irregular hours. Candidates must have experience in media production and knowledge of captioning guidelines.

Develop and maintain CI/CD pipelines, manage production services, ensure security best practices, monitor incidents, and mentor junior team members.

As a Senior VFX Artist, you'll create game-ready real-time VFX including particle effects and materials, mentor artists, and align VFX delivery with project goals. Requires strong leadership and VFX workflow experience in Unreal Engine and other tools.