Top Tech Jobs & Startup Jobs

Evaluate relevance of German-language e-commerce search queries by identifying product types and attributes, validating product availability and links, and applying ESCI guidelines to produce accurate, consistent annotations. Work independently to meet productivity and quality benchmarks on a four-week remote freelance project.

Perform Assamese translation, review, copy-editing, and QA; manage glossaries and style guides; respond to linguistic queries; provide feedback and training to linguists; meet quality and productivity KPIs and support process improvements.

Welocalize invites freelance linguists and localization specialists to submit CVs for opportunities in translation, localization, adaptation, and NLP training-data tasks (collection, annotation, evaluation). Candidates may be contacted when a fit is found.

Freelance SEO specialist responsible for keyword research and translation (EN↔SK), on-page and metadata optimisation, content and SEO copywriting, data handling, and using analytics and third-party SEO tools to improve search performance.

Evaluate AI model outputs, perform audit-based reviews to identify patterns and failure modes, apply and refine guidelines, document findings, and collaborate with leads and cross-functional teams to improve model evaluation and data quality.