Top Tech Jobs & Startup Jobs

Localize and translate in-app learning and marketing content between Japanese and Korean with pedagogical focus. Create and edit lesson scripts, activities, and vocab lists for Korean learners of Chinese. Support content QA, upload and coordinate content projects, and collaborate with international teams while following manager guidance. Maintain high quality, iterate based on feedback, and use AI tools as needed.

Localize and translate in-app learning and marketing content between Korean and Simplified Chinese, create and polish instructional materials for Korean learners of Chinese, perform QA and content operations, and collaborate with international teams. Work as a contractor ~15–20 hours/week, using AI tools as needed and following manager guidance.

Serve as a strategic analytics partner across functions to frame ambiguous business questions, drive board-level analysis, own core metrics and unit-economics, connect Finance and Marketing, and enable self-serve and AI-assisted analytics for decisions that shape company strategy.

Localize Speak’s in-app learning and marketing content into Traditional Chinese, translate from Japanese, and create Japanese learning materials for Traditional Chinese learners. Responsibilities include translation, pedagogical editing, QA, lesson and vocabulary development, content project support, script uploads, and collaboration with international teams. The role requires native Traditional Chinese, near-native Japanese, translation expertise, Japanese teaching or curriculum experience, strong English proficiency, and interest in AI-assisted language learning.

Create and own the Korean-to-Japanese curriculum: plan, develop, localize, and iterate pedagogically sound, culturally attuned in-app lessons. Manage content projects end-to-end, adopt AI-enabled workflows, perform QA and iterate from user feedback, and collaborate cross-functionally to ship high-quality learning experiences.

Seeking bilingual actors fluent in Mandarin and English to deliver interactive language lessons in video format. Actors will portray professional individuals, delivering scripts with a friendly tone. Candidates must demonstrate native-like proficiency in both languages.

As an AI Product Engineer, you will develop and deploy LLM-powered language learning products, enhance existing features, and collaborate cross-functionally to optimize performance and user experience.

Seeking bilingual Spanish-English actors for app-based video lessons. Actors will deliver scripts explaining language concepts and interact with users. Native Spanish speakers preferred, especially those with neutral Latin American accents.

Perform in app-based video lessons teaching French to English speakers, using scripts with a positive and friendly demeanor, while displaying professionalism and coordination skills.

Conduct app-based video lessons teaching English to Korean speakers using scripts in both languages and creating a friendly learning environment.