Top Tech Jobs & Startups Jobs

Verify linguistic accuracy, cosmetic integrity, and identify bugs in video games. Work as part of a team in an office setting with flexible working hours. Hourly wage starting from ¥1,150 with opportunities for increase based on performance.

The role involves working as a freelance English to Italian MT post-editor, focusing on the localization of video games. Candidates will utilize their translation expertise and MT post-editing skills to ensure high-quality localization, using customized MT engines and collaborating on various projects.

As a Lead Game Developer, you will be responsible for overseeing the software development process, designing software architecture, and executing strong debugging techniques, while fostering collaboration within an international team and contributing to game development projects.

The role involves providing post-editing services for machine translation of video game content from English to French. Candidates must have substantial translation experience, particularly in video game localization, and proficiency with CAT tools. Attention to detail and a rigorous mindset are essential.

The Senior Localization Engineer will enhance localization technologies, support project managers, optimize localization processes, and develop tools for production in the video game and software localization industry. Responsibilities include setting up environments, troubleshooting, and customizing workflows while ensuring compliance with client requirements.

The Cloud Engineer will plan, deploy, and support Azure Windows Virtual Desktop implementations, manage scale sets, and automate Azure processes using PowerShell and ARM templates. Key responsibilities include mentoring engineers, troubleshooting Azure AD issues, and collaborating with regional teams to develop cloud solutions.

The Senior Localization Engineer will develop technology for Keywords Studios' video game translation workflows, assist with tool production, optimize localization processes, and support project managers and clients in workflow design. The role includes environment setup, content extraction, troubleshooting, and active contribution to new production processes.