Top Tech Jobs & Startups Jobs

Helpshift is looking for a Full-Stack Developer to work on both front-end and back-end development processes, design, develop, and maintain fully-fledged platforms with databases or servers. Responsibilities include developing product features, writing clean code, reviewing code, and designing secure and scalable features. The role requires a degree in Computer Science or relevant field.

This role involves translating and editing machine translation outputs for AAA video games in Japanese, Chinese, and Korean. Post-editors will work with ongoing projects covering various game genres and content types, ensuring quality and accuracy in the translated materials. Candidates should have a passion for gaming and be part of Keywords' linguist database.

As a Russian Speaking Game Tester, you will proofread texts and video game content, ensure consistency and subtitles match audio, and write error reports and bugs using designated software. Your proficiency in Russian will be essential for player immersion.

Keywords Studios seeks freelance English to LATAM Spanish MT post-editors to participate in video game localization projects. Candidates should have experience in translation and MT post-editing, a strong attention to detail, and proficiency in CAT tools. Successful candidates will receive tailored MTPE training and work on new game titles.

As a Game QA Tester, the role involves reviewing game designs, developing test plans, testing various games on mobile and PC platforms, reporting issues using JIRA, and collaborating with production and product teams. The position requires a strong attention to detail and critical thinking skills to identify bugs, maintain quality standards, and ensure projects are completed on time, all within a creative environment.

Join Keywords Studios as a freelance English to German MT post-editor, focusing on video game localization. You will leverage your translation experience and CAT tools expertise to improve machine translation outputs, ensuring high-quality localization. Candidates must have a strong background in translation and a passion for gaming.

Join Keywords Studios as a freelance English to European Spanish MT post-editor, working on video game localization projects. Responsibilities include utilizing MT post-editing skills and CAT tools, while ensuring quality and compliance with market standards. Ideal candidates should have at least 3 years of translation experience and a passion for video games.