Top Tech Jobs & Startup Jobs

On-call contract role testing localized Simplified Chinese game builds: proofreading language, verifying console guidelines, logging bugs, checking content accuracy, providing feedback and performing occasional short translations. Requires native Simplified Chinese, cultural knowledge, and computer literacy (Excel). Full-time Mon–Fri availability expected.

Administer and govern a global Zendesk environment: configure workflows, manage Guide themes, maintain integrations and reporting, improve self-service and agent productivity, and lead controlled change and continuous improvements.

Performs localization quality assurance testing for video games across console, PC, VR, and mobile platforms. Reviews Arabic translations for grammar, cultural accuracy, terminology, formatting, imagery, and adherence to platform guidelines. Logs bugs and language issues, writes reports, performs ad hoc translation, and collaborates with multilingual project teams. The role is freelance, fully remote within Europe, requires Arabic fluency, conversational English, strong attention to detail, Excel literacy, and residence in the Schengen Area.

Creates high-quality, game-ready textures, materials, and trim sheets for real-time environments. Collaborates with environment artists, technical artists, and developers to meet artistic and performance goals, establish texturing standards, and optimize assets for modern game engines and PBR workflows. The role requires advanced Substance Painter and Substance Designer expertise, strong 3D art pipeline knowledge, and experience supporting realistic and stylized game projects.

Performs manual, API, backend, unit, and integration testing across web and mobile platforms. Designs test strategies and cases, validates REST API requests and responses, parses JSON/XML, performs SQL and command-line testing, manages defects in Jira, and collaborates with development teams to improve coverage, stability, and code quality. Requires PHP code understanding, version control and CI/CD experience, and onsite availability in Makati City for an initial six-month contract.

Create high-quality, game-ready 3D assets for real-time environments using detailed polygonal modeling. Optimize assets for performance through LOD creation and UV unwrapping, integrate them into Unreal Engine, and collaborate with artists, designers, and technical teams while following artistic direction and style guides.

Provide Tier 1 player support in Traditional Chinese via chat and email, including account assistance and password resets; translate and proofread; monitor and analyze support operations; follow guidelines to resolve issues quickly; work onsite during business hours (10:00-19:00).

As a French Linguist, you'll manage translation and editing tasks for video games, ensuring quality and cultural relevance while collaborating with a multilingual team.

Provide support to customers in Indonesian and English, handling player issues via email, and performing translations. Must have customer service experience and knowledge of gaming troubleshooting.

Provide Simplified Chinese player support via chat and email, handle password resets and inquiries, perform translations and proofreading, analyze and improve customer service operations, and work onsite during business hours (10:00-19:00).