Top Tech Jobs & Startup Jobs

Reviews, localizes, translates, and writes multimedia content for the Chilean Spanish market. Performs copy editing, fact checking, linguistic QA, transcription, cultural adaptation, market research, and terminology review across music, TV, apps, games, and marketing content. Collaborates with global localization teams, reports content issues, develops training materials, and ensures accurate, culturally appropriate language across live platforms.

Reviews, localizes, fact-checks, translates, and adapts English football-related audiovisual content into German. Conducts market-specific research, follows style and terminology guidelines, evaluates localization quality, and provides written feedback. Requires native-level German fluency, extensive football knowledge, excellent writing and editing skills, multimedia localization experience, computer proficiency, and the ability to work independently and remotely.

Review, localize, fact-check, translate, and adapt football-related content from English to Czech; follow style guides, perform market research on terminology and trends, provide feedback, and work with MT/MTPE workflows to ensure culturally resonant copy.

Develops and localizes technical documentation across online and offline formats, configures publishing transformations, prepares files for translation, and creates localized assets. Performs side-by-side quality assurance, validates markup and output, troubleshoots publishing errors, manages defects, and maintains version-controlled source files. The role collaborates with documentation owners, translators, clients, and internal teams while supporting continuous improvement of documentation localization workflows.

Manages end-to-end AI training data projects involving data collection, labeling, and evaluation. Coordinates delivery plans, resources, budgets, quality processes, client communications, risk controls, and reporting across distributed teams. Guides junior project staff, plans annotator capacity, supports compliance and security, and contributes to process improvements and new AI data service pilots.

Review, evaluate, and annotate AI-generated text, images, audio, and video; perform quality checks; identify inconsistencies and edge cases; support dataset development; participate in calibration; and provide feedback to improve annotation workflows and guidelines.

Join Welo Data’s Canadian French contributor network for potential remote AI projects. Depending on project needs, contributors may annotate text, images, or audio; evaluate search results, advertisements, and chatbot responses; create prompts for large language models; and assess cultural and linguistic accuracy. Projects vary from several days to weeks, with compensation and details provided before each assignment.

Join Welo Data’s French AI Trainers Network as a flexible contributor supporting annotation, evaluation, and prompt creation projects. Contributors may label text, images, or audio; assess search results, advertisements, and chatbot responses; create prompts for large language models; and ensure cultural and linguistic accuracy. This is a talent community rather than an active opening, with project details and compensation provided when assignments become available.

Reviews robot manipulation video annotations for accuracy, completeness, consistency, and adherence to style guidelines. The role compares descriptions across multiple camera views, verifies actions and outcomes, identifies labeling errors, provides constructive annotator feedback, tracks recurring issues, and participates in calibration sessions. Strong written English, spatial reasoning, attention to detail, and independent work habits are required. Experience with video annotation, transcription QA, robotics terminology, or Label Studio is preferred.

Annotate robot manipulation videos for AI training by segmenting footage and writing precise descriptions at atomic motion, skill, and task levels. Cross-reference synchronized overhead and wrist-camera views, identify objects and contact details, document failures accurately, and ensure continuous coverage without gaps. Apply a detailed style guide consistently, participate in calibration sessions, and work independently with strong written English and careful observation.