Top Tech Jobs & Startup Jobs

Independently review English source text and two machine-generated Bengali translations, choose the preferred variant, and provide written justification. Evaluate accuracy, fluency, and overall quality, complete samples on time, and follow project guidelines for a two-week remote freelance assignment.

Independently review English source texts and two machine-generated Punjabi translations, choose the preferred variant, and provide written justification. Evaluate accuracy, fluency, and overall quality, complete samples on time, and follow project guidelines for a short-term freelance validation project.

Evaluate, annotate, and quality-check AI-generated text, image, audio, and video content in Spanish. Identify edge cases, ensure guideline compliance, participate in calibration, and provide feedback to improve datasets and annotation workflows for generative AI models.

Review, localize, fact-check, translate, and adapt football-related content (EN→FR-CA). Conduct market research on terminology and trends, provide copy-editing and feedback, and evaluate/MTPE machine translations to ensure native-level quality and adherence to style guides.

Translate, localize, fact-check, copy-edit, and adapt football-related content from English (US) into Hebrew. Perform quality control and MT post-editing, follow style guides, research market terminology and trends, and provide feedback to improve localized content.

Review, localize, translate, fact-check, and adapt football-related content from English (US) to Dutch, following style guides. Perform quality control, MT post-editing and evaluations, conduct market-specific research, and provide feedback to improve localized content for Dutch audiences.

Review, evaluate, and validate AI-generated content (text, audio, images, video). Annotate and label data, identify errors and quality issues, compare outputs for accuracy, provide written justifications, follow project guidelines, complete tasks independently on schedule, and attend training and office hours.

Review, evaluate, and annotate AI-generated content (text, audio, images, video). Identify errors and quality issues, select best outputs, provide written feedback, follow detailed guidelines, attend trainings, and complete tasks remotely within deadlines.

Evaluate, annotate, and validate AI-generated content (text, audio, images, video) per project guidelines. Identify errors and quality issues, select best outputs, provide written feedback, and complete tasks independently on schedule. Attend training and office hours and follow data privacy and confidentiality rules.

Lead linguistic testing for Croatian: ensure high-quality, natural localized content, coordinate and train testers, manage linguistic assets, handle client communication, plan and execute quality management, and support onboarding and terminology/style liaison tasks.