The Toll Collector is responsible for collecting tolls, ensuring cash accuracy, assisting customers, and maintaining documentation while adhering to company policies and safety procedures.