Top Tech Jobs & Startup Jobs

Coordinate and manage English↔Canadian French translation workflows with external vendors, enforce governance and quality standards, maintain audit trails and translation memory, prioritize requests, monitor quality metrics, and liaise with internal stakeholders to ensure timely, compliant bilingual deliverables.

The role involves designing creative assets for eLearning, enhancing design using AI, collaborating with teams, and ensuring quality standards in visual storytelling and digital content.

Lead US Managed Learning Services commercial strategy, build and manage an enterprise sales team, set quotas and territories, close multi-year $2M+ deals, partner on pricing and delivery, and engage senior L&D and talent leaders to drive growth.

Design visual and interactive assets for eLearning (WBTs, ILTs, simulations, microlearning). Produce instructional videos, build Storyline/Rise templates, create immersive 360°/AR/VR-ready content, apply WCAG accessibility, use AI and avatar tools, and convert storyboards into polished learner experiences.

Turn briefs and source material into storyboards, eLearning modules, and video scripts. Build and test modules in Storyline or Rise, use AI to draft content, incorporate reviewer feedback, and document changes. Participate in kickoffs and client reviews with senior team members.

Lead creative direction for digital learning and immersive media, designing UI/UX, motion, illustrations and interactive assets. Mentor designers, run client workshops, scope solutions, and apply AI and immersive technologies while ensuring accessibility, brand consistency, and LMS standards.

Design and produce eLearning visuals and media (WBTs, ILTs, simulations, videos, 360°/AR/VR). Build templates in Storyline/Rise, apply WCAG accessibility, integrate SCORM/xAPI, and use AI/avatar tools to prototype and scale interactive learning experiences.