Top Tech Jobs & Startups Jobs

Responsible for evaluating and QC of translated audio and subtitle files, working with account coordinators, evaluating translators, monitoring trends, updating workflows, and continuous research to enhance operational workflows. Must have a background in linguistics or entertainment, passion for language, strong technical skills, and excellent communication skills.

Pixelogic Media Egypt is offering a development program called 'Grow Big' for people with disabilities to provide opportunities for growth and inclusion in the workforce. Positions available include Media QC, Project Coordinator, Project Manager, and more. Requirements include a Bachelor's degree, experience in media industry, and government card for People with Diverse Abilities.

Create 2D and 3D localized titles, assets, and motion graphics sequences to the highest standard of finish. Collaborate with graphics teams, manage deadlines, and contribute to the development of new workflows. Must have strong typographic skills, attention to detail, and fluency in business English.

Monitor internal ticketing system, troubleshoot hardware/software/network issues, install work stations, maintain inventory, update documentation, ensure security standards, engage in training, and perform other tasks as requested.

The Online Editor will be responsible for finishing, versioning, and mastering localized marketing materials. They must have 4 years of experience in a similar role, proficiency in Adobe Premiere, DaVinci Resolve, and a strong understanding of post production procedures and file types. Strong communication skills, attention to detail, and ability to work collaboratively are essential for this role.

Pixelogic Media Partners, LLC is seeking a Project Manager with experience in Digital Media and Localization project management. The ideal candidate will be bilingual in Japanese and English, have strong technical skills, and excellent communication abilities. Responsibilities include managing multiple localization projects, building client relationships, developing project plans, and providing strategic solutions. The role is office-based and requires working with changing priorities and workloads. Schedule is Monday to Friday, 9am to 6pm.