Translates banking, financial, legal, regulatory, operational, and Shariah-related documents between English, Dari, and Pashto. Reviews translations for accuracy, grammar, terminology, formatting, and consistency; maintains multilingual banking glossaries; coordinates with subject matter experts and document owners; provides interpretation support; protects confidential information; and helps improve translation standards and quality-control processes.

Develop internal applications, APIs, web systems, databases, AI/ML models, dashboards, automation bots, and production AI pipelines for banking applications. Integrate AI solutions with existing systems, analyze business processes and data, maintain model lifecycle monitoring, and ensure scalability, performance, and security. Collaborate with business and technical teams, conduct AI workshops, document architectures and standards, and provide expert guidance on AI adoption.

Plan and execute internal audit engagements for banking operations: assess controls and risks, identify gaps, prepare audit reports, support investigations, ensure audit file completeness, and report status to IA management.