Top Tech Jobs & Startup Jobs

Review localized game content in Czech to find and correct translation, spelling, and cultural errors; verify tone, style and audio/text correctness; create reports in Excel and Jira; and propose quality improvements while collaborating under time pressure.

As an LQA Game Tester, you will check translations, game tone, and cultural correctness, report findings in Excel and Jira, and suggest improvements.

Perform localization quality assurance by finding and reporting translation errors, spelling mistakes, tone/style and cultural issues. Create reports in Excel and Jira, suggest quality improvements, and collaborate with the team under time pressure.

Review localized game content for translation, grammar, tone, audio and cultural accuracy. Log issues and suggestions in Excel and Jira, collaborate with the team, and submit quality-improvement recommendations.