Seeking a Trail Data Consultant in Sweden (Remote) fluent in English and Swedish with experience living and hiking in Sweden. Responsibilities include providing translation services, local geography expertise, and consulting on improving customer experience and data integrity. Must have strong communication skills and passion for mobile technologies and connecting people to the outdoors.

The Localization Strategy Manager will oversee translation and localization efforts at AllTrails, ensuring a high-quality user experience across various platforms. Responsibilities include developing KPIs, tracking the impact of localization initiatives, and collaborating with cross-functional teams to inform strategic decisions based on global user needs.