Top Tech Jobs & Startup Jobs

Join Welo Data’s Basque contributor network for potential remote AI projects involving data annotation, search and chatbot evaluation, prompt creation, and linguistic or cultural quality review. Projects vary from several days to weeks, with scope, timelines, and compensation provided before participation. This is a talent-network opportunity rather than an active job opening.

Join Welo Data’s Cantonese AI Trainers Network to support AI data annotation, evaluation, and prompt creation. Work remotely with flexible hours while contributing language and cultural expertise to improve AI systems. Applicants should be native or near-native Cantonese speakers living in Hong Kong, Macau, mainland China, or Malaysia, with strong English skills, digital tool proficiency, attention to detail, and curiosity.

Performs English-to-Canadian French translation, transcreation, post-editing, and quality control. Maintains glossaries, style guides, and work instructions; manages linguistic queries; collaborates with clients and project teams; trains freelancers; resolves terminology issues; and supports localization process improvements while meeting quality and deadline requirements.

Reviews German localized content for grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, cultural accuracy, and contextual quality. Executes software, mobile app, and documentation test cases; identifies, reports, prioritizes, and verifies localization and functional bugs using client tracking tools. Researches linguistic questions, follows style guides and glossaries, troubleshoots basic issues, and may translate English content into German. The role requires native-level German fluency, strong communication, organization, attention to detail, and valid U.S. work authorization.

Reviews German localized software, mobile app, and documentation content for grammar, spelling, punctuation, formatting, consistency, and cultural accuracy. Executes localization QA test cases, identifies and reports bugs, verifies fixes, researches linguistic questions, and follows client style guides, glossaries, and quality standards. The role requires native-level German fluency, strong attention to detail, effective communication, and basic troubleshooting skills.

Reviews and evaluates AI-generated text, translations, audio, images, video, and other data; identifies errors and quality issues; annotates and labels content; provides written feedback; follows detailed project guidelines; and completes independent assignments within deadlines.

Project-based role validating Italian-language accessibility of web, app, and document content. Perform native-language screen reader tests, check metadata/language codes, review captions/transcripts, log defects with WCAG/PDF‑UA references, and collaborate with QA leads. Requires hands-on AT experience and knowledge of WCAG, PDF/UA, and EN 301 549.

Project-based testing of localized digital content in Spanish: validate language codes and metadata, perform in-language screen reader and multimedia checks, log WCAG/PDF-UA defects with evidence, and participate in review calls as needed.

Project-based native-language accessibility tester for Chinese Simplified. Validate language codes, screen reader output, multimedia captions/transcripts, and PDF accessibility against WCAG/PDF-UA/EN 301 549. Perform in-language screen reader testing, log defects with standards references, and provide reproducible evidence and severity ratings.

Project-based accessibility tester validating Dutch-language accessibility of localized web, app, and document content. Perform in-language screen reader checks, multimedia and PDF accessibility reviews, confirm language metadata, and log WCAG/PDF-UA defects with evidence and severity ratings.