The Systems Analyst II will enhance health plan quality measures by analyzing business requirements and translating them into technical solutions. Responsibilities include developing IT systems, improving business efficiency, collaborating with analysts, and working on data architecture and ETL flows for HEDIS data management.