Top Tech Jobs & Startup Jobs

Lead end-to-end localization programs for Simplified Chinese: manage projects, ensure linguistic quality, govern TMs/termbases/glossaries, optimize tooling (Phrase/MemoQ/Trados/XTM), oversee vendors, control costs, enforce content security, and drive continuous improvement across localization workflows.

Lead and oversee a global research portfolio: mentor researchers, ensure methodological rigor and editorial quality, author thought leadership, represent CFA Institute externally, build partnerships, monitor industry developments, and scale research workflows to increase impact and publication quality.

Lead day-to-day delivery of a new global Extended Workforce Programme: manage suppliers, SOWs, platform configuration and user support, produce workforce analytics and reporting, operationalise policies and governance, and support cross-functional stakeholders to translate strategy into consistent operational outcomes.

Lead design and delivery of a global compliance and ethics programme focused on third-party risk, due diligence, sanctions, conflicts of interest, risk assessments, training, stakeholder advisory, and metrics-driven reporting. Partner cross-functionally to embed practical controls, run processes end-to-end, and continuously improve programme effectiveness.

Lead strategy and end-to-end delivery of back-office and financial systems products. Define vision, prioritize investments, manage full product lifecycles, drive modernization (automation/AI), ensure operational excellence, and coordinate cross-functional stakeholders to deliver measurable business value.

Lead a team of business-facing program managers to oversee a multi-million-dollar strategic portfolio. Define governance, plans, dependencies, risks, milestones and benefits; partner with senior stakeholders to translate strategy into delivery; champion change-management discipline and pragmatic use of agile, waterfall and hybrid approaches; improve PMO operating model, tooling and analytics.

Lead and deliver risk-based internal audits across operational, financial, compliance and technology areas. Develop audit methodology, workpapers and quality standards. Support audit planning, control testing and GRC tooling implementation. Use data, analytics and AI-enabled approaches, manage co-source partners, engage senior stakeholders, and recommend practical control and process improvements while building internal capability.

Lead quality engineering transformation across multiple platform portfolios. Build and coach QE managers and engineers, define scalable QA standards and automation strategy, own quality metrics and reporting, drive AI adoption in test design and execution, and champion Playwright/TypeScript and AI-led QE practices.

Lead build-out of Revenue Operations for CFA Institute's Institutional Solutions: design segmentation, opportunity definitions, pipeline discipline, forecasting, sales playbooks, governance, commercial enablement, and scale the RevOps team while partnering with Finance, Legal, People, and leadership to translate strategy into scalable operating models.

Lead EMEA Institutional Solutions strategy and commercial execution: drive revenue growth, pipeline conversion, client acquisition and retention, and account expansion. Manage and develop a high-performing sales team, collaborate cross-functionally to translate market demand into offerings, and represent regional market insights to global strategy. Own forecasting, Salesforce-based pipeline health, and international client engagement.