Top Tech Jobs & Startup Jobs

The Subtitling Project Coordinator manages multilingual localization projects, ensuring timely delivery, quality, and client satisfaction while overseeing internal and external resources.

Manage a portfolio of mid-market gaming clients to drive Helpshift adoption, retention, and growth. Act as product expert and strategic advisor, run data-driven success programs, produce QBRs and roadmaps, advocate for customers cross-functionally, and support commercial upsell opportunities while handling multiple accounts and projects.

Game Testers verify the linguistic accuracy and cosmetic integrity of in-game text, identify bugs, and follow testing processes with attention to detail in a multicultural environment.

The Talent Management Lead is responsible for HR tasks such as recruiting, onboarding, training, and ensuring employee engagement, communicating effectively in both Japanese and English.

Lead People & Culture for Keywords Japan (400+ employees). Manage talent acquisition, retention, engagement and development across entities. Develop and execute HR strategy, build and mentor the local HR team, design L&D and total rewards, oversee performance management, employee wellbeing, employer branding, compliance, and HR budget to support business growth and culture.

Lead the local HR function, manage HR Business Partners and Payroll team, advise senior leaders, implement global HR programs, ensure compliance with Polish law, oversee employee lifecycle, drive talent management, learning initiatives, process harmonization, and data-driven workforce strategies to support business outcomes.

Lead regional GTM and end-to-end consultative sales for AI data services across China: build pipeline with frontier AI labs and enterprise buyers, close complex deals, create client-centric proposals, forecast and maintain CRM hygiene, collaborate with delivery and technical teams, and feed market intelligence back into product and pricing decisions.

Provide technical support for users, troubleshoot issues, maintain PC systems, install software, manage inventory, and assist new users with system setup.

The AI Engineer will develop and deploy advanced AI solutions focusing on generative capabilities, build context-aware AI agents, collaborate on data management, optimize AI model performance, and stay updated with AI advancements.

Keywords Studios seeks experienced English Live Captioners for real-time captioning of various events and broadcasts. Responsibilities include maintaining accuracy under pressure and adapting to irregular hours. Candidates must have experience in media production and knowledge of captioning guidelines.