The Web Optimization Engineer will enhance The Dyrt's online presence by implementing technical SEO strategies and performance optimizations. Responsibilities include improving site structure and user experience, troubleshooting SEO issues, and collaborating with the development team to optimize performance for both desktop and mobile.