Provide email and chat-based customer support for multiple clients, meet performance and satisfaction standards, collaborate with team leaders to improve software and operations, and apply judgment to resolve issues efficiently in an on-site Dallas office.