Top Tech Jobs & Startup Jobs

Manage full-cycle, high-volume hiring for a Montreal studio: source, screen, and pipeline candidates; coordinate interviews; maintain ATS records; track recruiting metrics; partner with hiring managers; support employer branding and continuous improvement.

Lead engine and graphics development and optimisation in Unreal Engine 5. Profile and resolve CPU/GPU/memory/platform performance issues, implement rendering and engine-level solutions, set performance strategy, mentor engineers, and advise stakeholders across multiple projects to maximize visual fidelity and runtime efficiency.

Design and produce expressive AI-generated voice performances for games and interactive media using TTS/STS platforms. Create voice briefs, prompt strategies, and character direction; generate, edit, clean and master dialogue; build voice libraries; support multilingual localisation; and help develop scalable production workflows, pipelines, tools and quality-control processes with multidisciplinary teams.

Provide multichannel player support (email, chat, callbacks): troubleshoot technical issues, guide users through features, document and escalate recurring problems, maintain schedule including nights/weekends, and collaborate with teams to improve support quality and processes.

Lead design vision and execution across co-development projects, driving gameplay, systems, level, and technical design from concept to delivery. Mentor designers, collaborate with engineering/art/QA, prototype and iterate on features, and optimize FPS/action experiences, encounters, progression, and game balance while managing client relationships and production risks.

Manage and grow gaming communities across Discord and social platforms: publish updates, run events and campaigns, collect and report feedback, monitor trends, enforce guidelines, and deliver performance reports.

Provide customer support resolving technical issues via various online platforms. Handle concurrent interactions, identify trends, escalate issues, and assist with translations between Mandarin and English.

Perform hands-on gameplay to test Vietnamese in-game text for translation accuracy, meaning, and display. Document test results and report issues following procedures. Collaborate with project teams to ensure localization quality and improve player experience. Work according to project schedules, part-time.

The LQA Game Tester will perform language checks on game software, report errors, and suggest translations while ensuring high-quality localization standards.

The LQA Game Tester will conduct language checks for Brazilian Portuguese in games, report errors, and ensure translations meet quality standards, while collaborating with team members.