Localize English video content into Italian by adapting translations for dubbing, selecting voice casts, using emerging voice technologies, managing production and quality control, and performing preliminary audio/video post-editing to improve synchronization.

Create and edit accurate English video transcripts for MrBeast content, delivering work within two hours to support dubbing and global localization. Use Sonix and video-editing software while collaborating with production and CreatorGlobal leadership. Requires evening and weekend availability, rapid turnaround, strong attention to detail, reliability, and familiarity with transcription or editing tools.

Provides part-time, on-call support for production, special projects, and studio operations. Responsibilities include picking up and assembling props, dressing and organizing sets, and cleaning up after post-production. The role requires flexible weekend availability, reliable transportation, a valid driver’s license, ability to lift and move 30–50 pounds, strong communication, adaptability, teamwork, and attention to detail.