Top Tech Jobs & Startup Jobs

Post-edit AI-generated English-to-German translations for iGaming and poker content. Ensure natural, accurate, player-friendly German while preserving brand voice, terminology, formatting, HTML, and Phrase TMS tags. Review translations for mistranslations, omissions, terminology issues, and source-text errors; translate short segments when needed; apply localization and SEO best practices; and explain translation choices during a short assessment.

Own and scale mobile user acquisition for a free-to-play poker app across paid channels. Manage budgets, optimize CPI and ROAS, test creative and acquisition channels, maintain AppsFlyer and SKAN measurement, and use cohort, retention, payer conversion, and LTV data to guide bidding and spend. Partner with creative, product, and BI teams on ad testing, store conversion, ASO, retention, monetization, forecasting, and competitor analysis.

Investigate fraud, money laundering, account abuse, cheating, and security threats. Manage transaction queues, review documentation, conduct deep-dive investigations, identify coordinated abuse patterns, collaborate cross-functionally, and report fraud trends. Recommend process and tool enhancements while maintaining strong customer support, regulatory compliance, and platform integrity.

Leads CoinPoker’s affiliate and agent acquisition programs globally, owning strategy, P&L, partner recruitment, deal structures, market expansion, team development, performance reporting, and risk management. The role optimizes partners for net rake, profitability, player quality, and cohort retention while managing attribution, settlements, disputes, fraud exposure, and commercial decisions across affiliate and agent channels.

Manage and grow the regional poker affiliate book by sourcing, negotiating, and closing affiliate deals (CPA, rev share, rakeback, hybrid). Oversee partner relationships and performance, monitor traffic quality, rake generation and player cohorts, and renegotiate or cut underperforming sources. Maintain pipeline, reporting, and accurate partner records and payment schedules.

Lead short-form video strategy across TikTok, Reels, and Shorts: set hooks, pacing, payoff placement, and repeatable formats. Use poker expertise and audience psychology to select moments, run weekly performance reviews, iterate briefs, flag boost candidates, and collaborate with creative, CRM, and ambassador teams while monitoring platform trends and algorithm changes.

Produce end-to-end short-form video content for CoinPoker: find high-impact moments in raw streams/tournaments, craft hooks, edit for platform formats (Reels, Shorts), add sound and captions, maintain output cadence, support campaigns, and use AI/editing tools to speed quality delivery.

Edit long-form poker video for CoinPokerYouTube and partner channels end-to-end: structure, pacing, sound, graphics, colour and delivery. Shape footage into compelling stories that maximize retention, manage multiple edit pipelines, coordinate with partners, apply feedback and use AI/modern tools to speed workflows.

Manage and grow the casino and sports betting affiliate book for the region: source, negotiate and close affiliate deals; optimize placements and creatives for conversions; monitor traffic quality and cohort performance; renegotiate or cut underperforming partners; maintain pipeline, partner records and reporting.

Edit and repurpose poker video content, localize/dub into assigned GEO languages, manage and schedule short-form social accounts, track workflows and performance, use AI tools to support translation and operations, and assist with social media administrative tasks.