Top Tech Jobs & Startup Jobs

Review and edit machine-translated Czech customer service content for accuracy and naturalness, evaluate MT output and apply severity ratings, produce high-quality human reference translations, follow style and terminology guidelines, and identify recurring MT errors and batch-level trends.

Translate patent content from English into Brazilian Portuguese and perform linguistic quality assessments (LQA). Ensure accuracy, terminology consistency, adherence to client style guides, use JIRA/XTM CAT tools, provide feedback and quality reports, and manage a weekly capacity of 5,000+ words.

Plan, implement, optimize and report paid media campaigns across Google, Microsoft, Facebook, LinkedIn and other platforms. Manage a client portfolio, track performance, provide analysis and recommendations, attend client meetings, support localization and ensure campaigns meet objectives.

Owns operational logistics for AI training data programs: triage and resolve inbound tickets, manage onboarding/access/tooling/finance workflows, track SLAs, run operational cadences, document SOPs, coordinate cross-functionally, and drive process improvements to scale delivery without escalating to program directors.

Proofread, edit, and sometimes translate English-to-Finnish localized content; evaluate translations in software and mobile UIs; report linguistic bugs; follow client style guides and testing instructions; troubleshoot, escalate, and complete QA tasks on time.

Proofread, edit and QA localized Norwegian content and UIs, report linguistic and functional bugs, translate when needed, follow client style guides and test cases, and troubleshoot/escalate issues to ensure high-quality localized deliverables.

Proofread, edit, and sometimes translate localized content into Danish; evaluate translations in software and mobile UIs; report linguistic and functional bugs; follow client style guides and QA test cases; troubleshoot, escalate, and complete tasks with attention to linguistic accuracy and cultural appropriateness.

Evaluate and improve AI-generated Marathi text for linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Identify issues, produce high-quality rewritten responses, create prompts and responses, perform grammaticality checks and preference rankings, and collaborate with global teams to enhance conversational AI datasets.

Deliver high-quality Hindi localization: translate, post-edit, proofread, and perform linguistic review across marketing, UI, legal, and multimedia content. Use CAT tools and localization platforms, follow client style guides and QA processes, manage terminology, meet productivity and quality targets, and participate in training and quality improvement initiatives.

Review and validate contributor evaluations of model-generated entertainment responses for accuracy, relevance, and adherence to project rubrics. Identify factual errors, hallucinations, and missing information; ensure rubric alignment and justify selections. Review open-text feedback, provide detailed performance feedback to contributors, and help improve evaluation quality. Work remotely as a freelance reviewer focused on film, TV, and pop culture content.