Top Tech Jobs & Startup Jobs

Onsite bilingual (ASL or BSL) video quality specialist responsible for reviewing and troubleshooting digital video and audio, identifying technical issues and trends, and proposing solutions in a high-volume environment. Work 40 hours/week on a W-2 contract schedule, responding quickly to playback or system issues and communicating findings to the team.

Evaluate and rewrite AI-generated Ukrainian text for accuracy, grammar, and cultural relevance. Create prompts and natural Ukrainian responses, perform structured ranking and grammatical checks, and collaborate with global teams to improve conversational datasets. Freelance, remote, ~10 hours/week for 1-2 months.

Evaluate and improve AI-generated Tagalog text for linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Provide rewritten responses, craft prompts/responses, perform grammaticality checks and preference ranking, and collaborate with global teams to enhance conversational AI datasets.

Design, deploy, and maintain multi-cloud infrastructure and CI/CD pipelines. Improve reliability, scalability, security, and observability. Support deployments, incident response, automation, infrastructure-as-code, and DevOps best practices while collaborating with development, QA, security, and operations teams.

Evaluate and improve AI-generated Tagalog text for linguistic accuracy, grammar, and cultural appropriateness. Provide rewritten responses, create natural prompts/responses, perform grammaticality checks and preference ranking, and collaborate with global teams to enhance conversational AI datasets.

Evaluate Norwegian-language podcasts for metadata accuracy, explicit content tagging, rights infringement, and podcast artwork design quality. Work roughly 20 hours/month, complete two interview rounds, and submit a resume plus a brief statement of relevant experience.

Evaluate Simplified Chinese podcasts for metadata accuracy, explicit content tagging, rights infringement, and podcast artwork design quality. Work ~20 hours/month. Must use a Mac device and pass two interview rounds.

Lead client-specific QA programs for generative AI projects: set sampling and acceptance thresholds, run root-cause analyses and CAPA, design training and certification, maintain dashboards and KPIs, manage escalations, standardize SOPs, pilot automations, coach annotators, and ensure secure data handling across distributed teams.

Review and post-edit machine-translated Norwegian customer service content for accuracy, naturalness, and guideline alignment. Provide severity ratings, produce high-quality human reference translations, follow style/terminology rules, and report recurring MT quality issues and trends.

Perform second-pass linguistic quality reviews of Norwegian customer service content, validate severity assessments, identify systemic MT errors and terminology issues, and provide clear qualitative feedback for quality reporting and continuous improvement.