Top Tech Jobs & Startup Jobs

Review and proofread Kazakh localized content for grammar, spelling, formatting, and cultural accuracy. Execute test cases, identify and report localization bugs using bug-tracking systems, verify fixes, and occasionally translate English to Kazakh. Follow project style guides, troubleshoot basic issues, and ensure quality and consistency across digital products.

Reviews Lithuanian localized content for grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, cultural accuracy, and contextual quality. Executes test cases across software, mobile apps, and documentation; identifies, prioritizes, and reports localization defects through bug-tracking systems; and verifies fixes. The role also supports occasional English-to-Lithuanian translation, researches linguistic questions, follows client style guides and glossaries, troubleshoots basic issues, and escalates testing problems.

Evaluate and improve AI-generated Marathi content for accuracy, grammar, cultural relevance, and naturalness. Create Marathi prompts and responses, perform preference ranking and grammaticality checks, and rewrite text to improve conversational AI datasets. This is a four-week freelance contract requiring approximately 20 flexible hours per week, conducted remotely from India.

Builds automated analytics and reporting solutions for FP&A by reverse-engineering Excel processes, querying and reconciling multi-system data, developing dashboards and interactive HTML reports, and exploring AI-assisted workflows. The role performs exploratory and driver-based analysis, improves data pipelines and data marts in partnership with engineering teams, monitors exceptions, translates findings for Finance leaders, and helps establish an AI repository for repeatable FP&A processes.

Review, evaluate, and annotate AI-generated text, images, audio, and video. Perform quality checks, identify edge cases, follow detailed guidelines, support calibration activities, and provide feedback to improve annotation workflows and datasets used to train generative AI models.

Review English source documents and two machine-generated Telugu translations, select the preferred version, and justify the decision based on accuracy, fluency, and quality. Complete samples independently, consistently, and within deadlines while following client guidelines for an AI synthetic data generation project.

Join Welo Data’s Swedish AI Trainers Network as a flexible, remote contributor. Participants may annotate text, images, or audio; evaluate search results, advertisements, and chatbot responses; create prompts; and review cultural and linguistic accuracy for AI systems. This is a talent community rather than an active opening. Projects vary from several days to weeks, with scope, timelines, and compensation provided before participation.

Join Welo Data’s remote contributor network for future AI data projects involving text, image, or audio annotation; search, ad, and chatbot evaluation; prompt creation; and cultural or linguistic accuracy review. Contributors must have native or near-native Twi fluency, English proficiency, digital tool comfort, and strong attention to detail. Projects vary from several days to weeks, with scope, timelines, and compensation provided before participation.

Contribute to AI data projects through language data annotation, evaluation, and instruction creation. Work remotely with flexible hours to help develop more inclusive and capable AI systems. Applicants must be native or near-native Simplified Chinese speakers living in China, Canada, the United States, or Malaysia, with fluent English, comfort using digital tools, strong attention to detail, and curiosity.

Join Welo Data’s Arabic contributor network for potential remote AI projects involving text, image, or audio annotation; search, advertising, and chatbot evaluation; prompt creation; and cultural and linguistic quality review. Projects vary in duration and complexity, with scope, timelines, and compensation provided before participation. Candidates need native or near-native Arabic fluency, English proficiency, digital tool familiarity, and strong attention to detail.