Top Tech Jobs & Startup Jobs

Localize in-game text, UI, dialogue, subtitles and narrative for Russian, ensuring cultural relevance and tone. Review and edit translations, maintain glossaries/style guides, work with localization QA to fix in-game linguistic bugs, and improve localization pipelines. Coordinate with language teams and support onboarding and testing.

Produce original, human-authored Wolof texts following provided prompts across subject domains. Ensure originality (no AI/translation), attest to authorship, maintain confidentiality, and meet delivery and quality requirements as an independent contractor.

Produce original, human-authored Kirundi text samples per provided prompts across subject domains (law, business, religion, poetry, etc.). Ensure originality (no AI/translation), attest to authenticity, follow confidentiality, and deliver quality writing on schedule as an independent contractor.

Produce original, human-authored Urdu text samples per provided prompts across subject domains. Ensure originality (no AI or translation tools), attest authenticity, follow confidentiality, and deliver timely, domain-appropriate writing with correct style and tone.

Looking for voice talents for model training, requiring excellent delivery and a professional recording setup. Must provide samples and follow technical recording requirements.

Manage end-to-end production workflows for enterprise localization accounts, coordinate customers and internal teams, control budgets, ensure on-time delivery and quality per SLAs, mitigate risks, maintain production KPIs, and train supporting resources.

Translate and localize content between Polish and Latvian, edit for accuracy and tone, apply language standards, provide feedback to improve language model quality, collaborate with production teams, support localization, QA and transcreation for digital tools.

Translate and localize content between English and Latvian, edit for accuracy and tone, apply language standards, provide feedback to improve language models, collaborate with production teams, support QA and content development, and perform creative transcreation when required.

Translate and localize content between German and Norwegian, edit for accuracy and tone, evaluate language-model output, collaborate with production teams, and support localization, QA, and transcreation for digital applications.

Translate and localize content between English and Arabic, edit for accuracy and tone, apply language standards, provide feedback to improve language model quality, collaborate with cross-functional teams, support localization and QA for digital tools, and perform creative transcreation when required.