Top Tech Jobs & Startup Jobs

Create and review realistic, Mexico-specific finance tasks in Spanish/English to evaluate AI systems. Apply scoring rubrics, score submissions for accuracy and regulatory alignment, produce gold-standard solutions, and provide expert feedback to ensure professional-quality financial content.

Provide back-office production support for EMEA timezone: assign and manage linguists in Lilt, track acceptance/rejection and QA, handle queries, reassign work, ensure deadlines and accurate system administration, escalate risks, and follow production workflows and enablement tools.

Produce original, human‑authored Amharic texts across specified domains following provided prompts. Maintain originality (no AI/translation), attest authorship, adhere to confidentiality, meet deadlines, and complete required onboarding assessments.

Write original, human-authored Oromo texts across subject domains following provided prompts. Maintain originality (no AI/translation), attest authorship, respect confidentiality, and deliver timely submissions as an independent contractor.

Produce original, human-authored Igbo text samples in one or more domains following provided prompts. Ensure originality (no AI/translation/copying), attest to authenticity, maintain confidentiality, meet minimum availability and timely delivery, and work independently as a 1099 contractor.

Produce original, human-authored Yoruba texts across specified domains from provided prompts to support language-data and AI evaluation. Follow confidentiality rules, attest originality, meet deadlines, and work independently with domain-appropriate style and tone.

Produce original, human-authored Somali-language texts across specified domains following provided prompts. Ensure originality (no AI/translation), attest to authorship, maintain confidentiality, and deliver timely, high-quality writing with appropriate style and tone.

Produce original, human-authored Tamil texts across subject domains following provided prompts. Ensure strict originality (no AI/translation/copying), attest to authenticity, maintain confidentiality, meet deadlines and minimum availability, and work independently as a 1099 contractor.

Produce original, human-authored Telugu text samples per provided prompts across subject domains. Follow confidentiality and originality rules, attest to authenticity, work independently on tasks, complete assessments and onboarding, and meet minimum availability requirements.

Localize in-game text, UI, dialogue, subtitles and narrative for Russian, ensuring cultural relevance and tone. Review and edit translations, maintain glossaries/style guides, work with localization QA to fix in-game linguistic bugs, and improve localization pipelines. Coordinate with language teams and support onboarding and testing.