The Product Analyst will determine business needs and system requirements, analyze product and usage metrics, conduct market research, and oversee small to medium scale projects. Responsibilities also include collaborating across departments, enhancing product analysis, and maintaining documentation for technical and non-technical audiences.