Coordinate localization projects by liaising with game teams, QA, and marketing; manage vendor operations and task delivery; operate and monitor AI-assisted translation pipelines; provide guidelines, training, and support; analyze workflows and recommend AI-driven improvements; perform hands-on translation/review as needed to ensure timely, high-quality localized game content.

The role involves editing and proofreading translated content, performing quality reviews, creating glossaries, and improving localization processes.

Provide legal support on commercial transactions, IP protection, and contract management across publishing, platform, development, licensing, merchandising, and technology agreements. Draft and improve templates, collaborate with global stakeholders and IP team, and handle employment-related agreements.