The Account Manager supports assigned clients by handling sales inquiries, managing orders, ensuring timely delivery, and coordinating with the sales team on various print-related processes.