Top Tech Jobs & Startup Jobs

Translate English learning and programme materials into culturally relevant Yoruba for Nigerian and African audiences. Proofread, edit, and quality-check translated content for accuracy, consistency, tone, and context. Use CAT tools such as MateCat, translation memory, and terminology management to improve efficiency. Collaborate with content teams, manage multiple assignments independently, and meet tight deadlines.

Support product marketing for Honeycomb’s observability products through messaging, positioning, launches, content, sales enablement, competitive intelligence, customer research, and performance measurement. The role partners across Product, Marketing, Sales Engineering, and Customer Success, creates technical customer-facing materials, coordinates launches, and translates complex product capabilities into accurate, useful messaging for engineers and platform teams.

Prospect independent commercial insurance agencies, conduct discovery calls and platform demos, guide agencies through appointment and compliance approval, and help them submit their first accounts. Maintain lead and opportunity activity in HubSpot, support agency relationship growth with Regional Directors, provide market feedback to leadership, and represent the company at industry events. The role requires high-volume outbound prospecting, strong communication, organization, follow-through, and goal orientation.

Manage global accounts receivable, invoicing, collections, payment posting, aging reconciliations, billing disputes, and month-end close support. Provide backup accounts payable coverage by processing vendor invoices, expense claims, payment runs, and vendor inquiries. Prepare AR/AP reconciliations, audit documentation, and accounting data while maintaining accurate records across currencies. The role requires ERP experience, strong Excel skills, customer communication, confidential data handling, and availability during U.S. Eastern Time hours.

Develop and maintain software tools, data infrastructure, test-stand controllers, and flight software for satellite propulsion avionics. Responsibilities include automated testing, telemetry data management, embedded and aerospace communications support, code reviews, documentation, and collaboration with multidisciplinary engineering teams.

Staff Product Designer responsible for defining the Agent Workspace design direction, creating human-agent interaction patterns, and unifying multiple AI sales products. The role involves end-to-end product design and front-end implementation in React and TypeScript, customer research, AI feature design, design systems, critique leadership, and mentoring. The designer will work closely with product, engineering, customers, and the head of design to ship and iterate on complex, high-frequency B2B tools.

Manage full-cycle, high-volume recruitment for Behavior Therapist roles across ANNA’s autism care centers. Responsibilities include sourcing candidates, maintaining pipelines, screening applicants, coordinating interviews, processing offers, partnering with hiring managers, tracking recruitment metrics in Ashby, improving hiring workflows, and delivering a positive candidate experience aligned with ANNA’s mission.

Leads single-ticket marketing, audience acquisition, retention, campaign performance, and revenue growth for theater productions. Develops campaign strategies, briefs, promotions, partnerships, and paid advertising across digital, print, direct mail, and outdoor channels. Monitors sales, revenue pacing, inventory, conversion, and cost of sale to optimize campaigns. Manages agency and vendor relationships, collaborates on CRM segmentation and reporting, and supervises four marketing staff members.

Supports Talent Acquisition Specialists throughout recruitment, including candidate and stakeholder support, interview scheduling, job posting, pre-employment checks, onboarding, career fairs, phone screens, outreach, and HR compliance. The role maintains confidential information, coordinates recruiting logistics, and ensures timely communication and a positive candidate experience. It is a hybrid position based in Kansas City, Missouri, and serves as an entry point into Talent Acquisition or Human Resources.

Lead the architecture and delivery of Patreon's large-scale live video platform, covering ingest, transcoding, packaging, delivery, playback, backend services, and APIs. Improve latency, quality, reliability, observability, and scalability across web and mobile. Evaluate video vendors, operate cloud-native systems, manage incidents and capacity planning, shape the technical roadmap, and mentor engineers.