The Customer Success Representative at Parallax drives value for customers by managing support tickets, providing timely assistance via various channels, and collaborating with other teams to improve processes. This role involves technical proficiency in the Parallax platform and advocating for customer needs.