The Payment Operations Lead at Divvy Homes will oversee payment management functions, ensuring compliance with relevant laws and optimizing processes for rent collection and property management. Responsibilities include managing local counsel, iterating on payment policies, optimizing technology, and cross-functional collaboration to improve efficiency.