The Product Manager for the Data Platform at FreeWheel will manage product specifications, collaborate with product development to ensure timely delivery, and drive strategic planning for product enhancements. The role involves working with cross-functional teams, analyzing market needs, managing product budgets, and developing documentation for new product features.