Top Remote Jobs in Cologne

Lead strategic partnerships with multinational clients to drive adoption of Buynomics, enable revenue growth through up/cross-sell, run onboarding and training, coordinate Customer Value Specialists, and communicate client needs to product and sales teams.

Translate, edit, and culturally adapt English content into German while preserving accuracy, tone, and context. Apply language standards, follow terminology references, provide structured feedback to improve language models, and support localization, content development, and quality assurance for digital tools and applications. This is an independent contractor role with fluctuating project availability and a typical minimum commitment of two hours daily or ten hours weekly.

Owns the design and delivery of payment risk systems covering underwriting, exposure, reserves, payout controls, disputes, verification, and transaction monitoring. Leads projects from discovery through rollout and reliability monitoring while balancing fraud protection with organizer experience. Collaborates closely with Product, Payment Operations, and KYC teams, participates in on-call and incident response, mentors engineers, and helps automate manual risk decisions for a growing merchant-of-record platform.

Own the operational backbone of an international Legal function, including German and US entity administration, contract lifecycle management, IP docketing, compliance records, legal calendars, workflow design, and automation. Manage corporate records, filings, powers of attorney, renewals, and notarial processes while partnering with legal leadership, Finance, external counsel, notaries, and advisers. Improve processes proactively and maintain accurate records and deadlines across the growing organization.

Leads enterprise sales growth across the DACH region, managing Account Executives, forecasting pipeline, expanding existing accounts, acquiring enterprise customers, developing vertical campaigns, and strengthening channel partnerships. The role requires strategic leadership of complex cybersecurity sales cycles, consistent quota achievement, regional revenue growth, and collaboration with EMEA Sales leadership and product teams. Travel of up to 50% is required, and the candidate must be based in Germany.

Drive business development and close high-value enterprise deals with global biotech and biopharma accounts across Europe. Own strategic customer relationships, deliver recurring revenue, partner with technical and customer success teams on complex proposals, provide market insights for product direction, build industry credibility, and improve enterprise sales processes and playbooks.

Defines and governs secure, resilient enterprise technology architecture across on-premises, hybrid, multi-cloud, data center, AI/ML, edge, and emerging technology environments. Establishes architecture standards, controls, guardrails, threat modeling, detection engineering, and secure runbooks. Leads modernization roadmaps, risk assessments, design assurance, and technical trade-off decisions while embedding security into DevOps and platform engineering. Partners with enterprise architects, cybersecurity, SOC, risk, legal, vendors, and technology teams, and provides architectural leadership and mentoring.

Design, build and operate backend services in AWS for a multi-service hospitality platform. Implement new features, payment and EPOS integrations, improve performance, monitoring and deployment automation using TypeScript/Node.js and databases like Mongo Atlas, Postgres RDS or DynamoDB. Collaborate in a UK development team and automate infrastructure, CI/CD and QA.

Design, implement, test, and document server-side modules; lead foundational platform development; optimize performance and stability; build high-concurrency, high-availability microservices; use middleware and cloud-native tools; lead large projects and mentor teammates.

Conduct advanced research in artificial intelligence and machine learning, including deep learning, graphical models, reinforcement learning, computer perception, natural language processing, and data representation. Define complex business problems, design and deliver modeling solutions, evaluate model performance, establish scientific and engineering specifications, and build analytical roadmaps. Assess production implementation requirements, improve data capture methods, apply statistical and mathematical techniques, and resolve root causes and process bottlenecks.