Top Product Manager Jobs in Cologne

Own Slovenian localization quality for UI, marketing, product, legal, support, and informational content. Serve as the primary client-facing linguistic expert, interpret quality standards, manage arbitration and escalations, coach reviewers, facilitate alignment sessions, track quality metrics, publish monthly reports, and propose style guide improvements. Requires native Slovenian, professional English, and substantial localization quality governance experience.

Own the end-to-end strategy, roadmap, delivery, commercial performance, pricing, compliance, and go-to-market for Constructor Practice’s education and training product portfolio. Lead product owners, engineers, and subject matter experts while engaging customers, supporting presales, managing releases, measuring outcomes, and making portfolio investment or retirement decisions across higher education, schools, and corporate training markets.

Lead product design for an AI-powered B2B sales platform, shaping product strategy, visual direction, user experience, and design processes. Create user flows, prototypes, and high-fidelity visuals; collaborate with founders, engineers, sales, and support; conduct customer discovery; participate in critiques; and promote design excellence. The role focuses on simplifying complex UX challenges involving AI and human intent while delivering high-quality software in a fast-paced startup environment.

Build and evolve Polar’s finance and monetization platform for AI products. Own product development end-to-end across frontend and backend systems, create intuitive developer experiences, ship reliable software quickly, engage with merchants, and translate feedback into product improvements. The role requires strong technical foundations, product judgment, design sensibility, autonomy, engineering quality, and comfort working across the stack. Payments, billing, developer tools, open-source contributions, and side projects are valued.

Own Roamless’s product analytics practice from scratch. Design and run A/B tests, establish experimentation frameworks, define product metrics, analyze user behavior, build dashboards, identify optimization opportunities across activation, monetization, and retention, and translate insights into product recommendations. Partner closely with product, design, and engineering teams while building a data-driven culture across the organization.

Own Roamless’s product analytics practice from the ground up. Design and analyze A/B tests, establish experimentation frameworks, define product metrics, build dashboards, identify opportunities across activation, monetization, and retention, and translate insights into product recommendations. Partner with product, design, and engineering teams while building a data-driven culture across the organization.

Own the end-to-end evolution of SpherePX care pathway products, from discovery and requirements through delivery, launch, measurement, and iteration. Shape AI-enabled, personalized digital health experiences while ensuring patient safety, privacy, transparency, human oversight, compliance, and measurable value. Collaborate with clinical, engineering, design, regulatory, and operations teams; prioritize backlogs; manage product risks; analyze user and performance data; and maintain traceable product documentation.

Own product positioning, messaging, ICP definition, go-to-market strategy, competitive intelligence, customer proof, sales enablement, and thought leadership for Toloka’s enterprise AI data solutions and self-service platform. Translate complex AI and machine learning capabilities into differentiated customer value while influencing product, packaging, launches, and market strategy.

Own the strategy and delivery of Cosuno’s integrations, public API improvements, connectors, and first MCP server. Gather customer needs, define data models and permissions, create engineering tickets, prioritize the roadmap, launch pilots, and measure integration adoption. Partner with Engineering, Customer Success, Sales, the CTO, and Head of Product while communicating technical concepts clearly. The role requires frequent customer interaction, API testing, AI-assisted workflows, and occasional travel to construction customers across Germany.

Own product and infrastructure security across fintech products and cloud environments. Lead threat modeling, architecture reviews, secure code reviews, vulnerability management, bug bounty operations, CI/CD security scanning, IAM and secrets management, and security standards. Partner directly with engineering leadership to identify and remediate critical vulnerabilities across backend services, APIs, frontends, Solana programs, and infrastructure.

Own product vision, strategy, and execution for Hire & Onboard or Benefits domain. Lead discovery, roadmap, and delivery with Engineering and Design; embed regulatory and compliance requirements; leverage AI/automation and data to improve outcomes; align cross-functional stakeholders and measure impact.

Own the Mapping & Content product domain end to end, including strategy, prioritization, economics, and outcomes. Lead efforts to match hotel rooms and content across suppliers, languages, and formats with high accuracy and coverage. Partner closely with engineering and data science teams on entity resolution, search, matching, catalog, identity, recommendation, and content-quality problems. Identify high-value failures, make trade-offs between precision and coverage, and help build Nuitee’s product organization in a fast-moving environment.

Provide technical customer support for Ashby by diagnosing integration and API issues, troubleshooting via logs and scripting, collaborating with engineering on escalations, creating documentation, and driving product improvements from customer feedback.

Build and scale backend-heavy, API-first travel infrastructure for hotel inventory and pricing. Design and ship product capabilities across supplier connectivity, caching, data harmonization, routing, and real-time distributed systems. Own solutions from idea through production, make pragmatic tradeoffs involving latency, correctness, cost, and supplier limits, and work independently in an ambiguous, fast-moving environment.

Lead product analytics by defining metrics, building metric frameworks, analyzing funnels and user behavior, designing and analyzing A/B tests, setting up instrumentation and dashboards, and partnering with product, engineering, and leadership to turn data into product strategy and measurable business impact.

Lead end-to-end product development for LATAM gaming products, own product performance and UX, run A/B tests, analyze user behavior and metrics, define backlog and roadmap, and collaborate with gamification, CRM, marketing, and content teams.

Lead product marketing for a PLM product line serving manufacturing customers. Responsibilities include market research, competitive positioning, messaging, product launches, integrated campaigns, content consistency, sales enablement, cross-functional coordination, and performance reporting. The role also involves using AI and automation tools to improve marketing execution. Candidates need B2B or product marketing experience, strong project management skills, German and English fluency, and a relevant degree or equivalent experience.

Own end-to-end product design across Timeleft’s mobile app, web surfaces, back-office tools, and design system. Lead discovery, prototyping, interaction and visual design while partnering with product managers and engineers. Set the design quality bar as the most senior design individual contributor, communicate design rationale, apply systems thinking, and use AI tools to accelerate exploration and insight synthesis.

Own the acquisition-to-purchase funnel for a mobile-first subscription business, including onboarding, activation, paywalls, pricing, packaging, and experimentation across iOS, Android, and web. Drive new subscriber revenue, conversion, lifetime value, renewal quality, and attendance through funnel analytics and rigorous testing. Collaborate with Marketing, Data, Engineering, and Product teams to improve user acquisition, activation, and monetization across markets.

Own product and protocol security across Jito’s Solana-based products. Responsibilities include threat modeling, secure design and code reviews, deployment hardening, internal audits, onchain monitoring, bug bounty operations, remediation tracking, AI-assisted security testing, and key and asset risk management. The role requires production software engineering experience, strong application security expertise, security automation skills, and familiarity with Web3, crypto, or DeFi.

Lead the vision, strategy, and execution of Oyster’s Employer of Record product across onboarding, payroll, benefits, compliance, and offboarding. Manage and develop a multi-layered product organization, prioritize complex initiatives, and partner with Engineering, Design, Legal, Finance, and Operations. Drive AI-powered automation, scalable workflows, measurable business outcomes, and product quality across a regulated global employment platform.

Design the demo and onboarding experiences for Constructor's e-commerce product discovery platform. Own visual strategy, map interactions for AI/LLM features, produce high-fidelity mockups and assets, and ensure designs scale within the company design system to help customers go live faster.

Lead the global medium-voltage cable accessories product line across EMEA and Asia. Define strategy, roadmap, market priorities, lifecycle plans, pricing, investments, innovation, and launch activities. Drive go-to-market execution, KPIs, profitability, portfolio rationalization, partnerships, and cross-functional alignment across sales, marketing, R&D, operations, and finance. Lead and develop Product Management teams while ensuring compliance, safety, integrity, and sustainability requirements.

Own the product strategy, roadmap, commercial performance, and operational reliability of a multi-market messaging and verification stack. Responsibilities include managing CPaaS and messaging providers, negotiating contracts, optimizing routing and costs, improving deliverability and verification completion, overseeing supplier performance, forecasting spend, coordinating incident response, and ensuring compliance across emerging African markets.

Owns the end-to-end product lifecycle for Optima workforce-management products serving the German healthcare market. Responsibilities include customer and market research, roadmap and backlog prioritization, stakeholder alignment, prototyping, pilots, product launches, metrics definition, and evidence-based decision-making. The role partners with engineering, design, data, marketing, and sales while applying AI-assisted prototyping and responsible AI governance to improve enterprise healthcare SaaS workflows.