Top Remote Jobs in Mexico

Build and own HR function in Monterrey: create policies and SOPs; manage payroll, benefits, onboarding/offboarding, HRIS; ensure compliance with Mexican labor law; lead employee relations, investigations, and engagement; implement performance management, L&D, and reporting; partner with global and local leaders to support organizational scaling.

Design and deliver virtual and in-person onboarding and advanced training for Mexican legal and corporate customers; create learning materials (guides, videos, webinars); track adoption using HubSpot and internal tools; partner with Customer Success, Sales and Product to improve adoption; support product launches and expand training into Academic, Government and LATAM markets.

Senior Data Office leader responsible for shaping enterprise data governance, operating model modernization, and transformation to ensure trusted, accessible data. Advises executives, drives organizational change, aligns data investments to business priorities, and embeds governance into operations to support analytics, regulatory reporting, risk management, and AI readiness.

Build, maintain, and optimize data pipelines and ETL integrations (BigQuery, Fivetran, dbt). Design automations (n8n/Zapier/Make), ensure data quality and system reliability, document workflows, troubleshoot pipeline issues, and translate business needs into scalable systems to eliminate manual work.

Lead the venture studio end-to-end: design operations, oversee incubator projects from ideation to launch, allocate capital across portfolio, align and mentor decentralized specialists, and synchronize cross-company execution and strategy in a Web3-native environment.

Design and build end-to-end web applications using .NET (Framework/Core) back-ends and modern front-end frameworks (React, Angular, Vue). Implement cloud-native solutions (Azure/AWS), optimize MS SQL databases, apply SOLID/design patterns, create unit/integration tests, lead Agile teams, set up CI/CD, use AI coding assistants, deploy AI features to production, and mentor peers in a collaborative multicultural environment.

Translate and transcreate a wide range of materials (marketing, UI, web, manuals, press, subtitles). Maintain translation memories, termbases, style guides; post-edit machine translations; conduct terminology research; attend client meetings and occasional on-site demos. Work ~30 hours/week during European hours.

The Customer Support Engineer is responsible for repairing, maintaining, and installing analytical instruments, ensuring customer satisfaction through effective communication and service. This includes performing preventative maintenance and managing account responsibilities with minimal supervision.

The Translator will translate written documents between English and Mixteco, ensuring accuracy and cultural relevance, and collaborate with proofreaders.

Manage customer inquiries via chat, email, and calls, ensuring client satisfaction while updating records and collaborating with departments.