Top IT Jobs in Fortaleza

Translate English software UI text and online marketing content into natural, culturally appropriate Italian. Preserve meaning, tone, variables, formatting, and brand guidelines while using key-based localization tools. Review linguistic quality issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator. The role is a remote independent-contractor engagement with limited meetings and regular Slack collaboration.

Owns the administration, lifecycle, roadmap, security, vendor management, licensing, and cost optimization of corporate IT platforms. Leads enterprise AI implementation and governance for tools such as Gemini and Claude, partners with Infosec, Legal, and Compliance, and develops automated self-service workflows. Acts as a senior technical escalation point and strategic advisor while managing global SaaS relationships and secure access standards.

Own end-to-end IT security for a remote/hybrid, cloud-native organization. Responsibilities include architecting identity-centric security, managing Conditional Access, automating onboarding and offboarding with scripts, securing macOS and Windows endpoints and SaaS platforms, enforcing Zero Trust, SSO, and DLP policies, using AI tools, and maintaining compliance with SOC 2, HIPAA, and GDPR.

Create and adapt presentations, campaign graphics, social media assets, sales materials, internal communications, and event visuals. Apply design principles and brand guidelines, prepare editable files and final exports, organize assets and templates, collaborate with cross-functional teams, and incorporate feedback. The role also uses AI tools, Notion, SharePoint, HubSpot, WordPress, and other collaboration platforms.

Own the Technology organization’s operating cadence for the CTO, maintaining portfolio visibility across IT, Security, and Product. Track initiatives, risks, decisions, budgets, vendors, renewals, and action items; prepare executive reporting; coordinate procurement and hiring logistics; follow up on commitments; escalate blockers; and use AI tools to improve business processes. The role requires strong communication, technical literacy, project management experience, and availability during U.S. business hours with occasional short-notice after-hours support.

Manage access, license, and entitlement requests through ticketing workflows. Administer Okta group- and role-based access, conduct access reviews, remove leaver access, and support onboarding of acquired teams. Track SaaS license utilization, reclaim unused seats, identify over-provisioning, and partner with Operations to control costs. Maintain approval records, meet service-level targets, and provide helpdesk-quality support.

Provide IT support and systems administration for a large e-commerce client: respond to tickets, manage onboarding/offboarding, administer Google Workspace and SSO, maintain VPN and certificates, triage security incidents, remediate findings from security scanners, manage vendors and hardware lifecycle, improve SOPs, and build automation to scale IT operations.

The IT Presales Consultant will manage public tenders, analyze specifications, coordinate inputs, and write tender documents, specifically for clients in governments and international organizations.

Lead IT operations across six Latin American countries, owning strategy, cloud and infrastructure, cybersecurity governance, service delivery, budgets, vendor management, and regional IT team development.

Provide IT support and be the Colombia IT Operations point of contact: manage device inventory/procurement, Google Workspace administration, MDM implementation, respond to Jira ITSD tickets, perform onboarding/termination IT tasks, support audits and endpoint security, and participate in on-call and after-hours duties.

Provide IT support and act as Colombia point of contact for device inventory, procurement, deployment, Google Workspace administration, MDM implementation, and Jira ticket resolution. Manage hardware/software provisioning, on-call duties, onboarding/terminations, contribute to IT audits, and improve ITSM automation and workflows.