Top IT Jobs in Naples

Translate English software UI text and online marketing content into natural, culturally appropriate Italian. Preserve meaning, tone, variables, formatting, and brand guidelines while using key-based localization tools. Review linguistic quality issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator. The role is a remote independent-contractor engagement with limited meetings and regular Slack collaboration.

Supports sales of AspenTech manufacturing software by advising customers, identifying operational challenges, designing MES solutions, demonstrating products, leading workshops and value assessments, developing proposals, responding to RFPs, and building business cases. Requires process-industry expertise, strong customer-facing consulting and presentation skills, MES experience, knowledge of industrial data and integration technologies, coding ability, fluent English, and frequent travel across Europe.

Manage day-to-day IT operations for a distributed EMEA workforce. Responsibilities include preparing and deploying equipment, administering user accounts and permissions, handling onboarding and offboarding, configuring software, providing first-level technical support, maintaining IT asset inventories and documentation, coordinating replacements, and working with external IT providers.

Entry-level graduate program offering 12 months of rotations across departments, project management training, and transition into a permanent landing role. Candidates will work on real business cases, collaborate internationally, and develop project ownership skills. Applicants must have a recent or upcoming master’s degree, fluency in English and Italian, international experience, no more than one year of professional experience, and legal authorization to work in Italy.

Leads and delivers IT infrastructure, migration, standardization, security, and architecture projects. Designs, implements, administers, and monitors on-premise, cloud, and hybrid environments, internal services, networks, and critical systems. Provides second- and third-level support, improves availability, security, and performance, maintains documentation, and ensures adherence to IT security standards while collaborating with development and service teams.

Manage the complete employee device and access lifecycle, including account provisioning, offboarding, hardware logistics, MDM enrollment, endpoint security, audit-ready records, vendor relationships, and invoice auditing. Provide responsive IT support across time zones while maintaining accurate access, license, and device records. Partner with Security and People Operations to enforce compliance and build scalable IT processes.

Provide technical support for applications: investigate and resolve issues, develop and implement interfaces, create support documentation, collaborate with Design/Test/Dev teams, estimate resources, and monitor project performance.

Investigate and resolve verified application issues, develop and implement interfaces, create technical support documentation, collaborate with design, test and development teams, provide user support, estimate resource timings, and monitor project performance to meet goals.