Top Legal Jobs in Dallas, TX

Provide administrative and secretarial support including filing, reception, data entry, payroll input, spreadsheet/report creation, PowerPoint and calendar management, mail handling, call screening, meeting minutes, supply ordering, and general office coordination to support staff and improve patient experience.

Serve as Cape's first in-house lawyer owning companywide legal work: regulatory compliance (FCC, state licensing), government and commercial contracts (FAR/DFARS), IP, employment, and risk frameworks. Advise Engineering, Product, Business and Operations, build legal processes and templates, manage outside counsel, support government contracts and defense program compliance, and partner on corporate transactions and leadership-level legal strategy.

First in-house lawyer responsible for broad corporate legal work: regulatory compliance, government and commercial contracts, IP, employment, and AI-related legal issues. Build internal legal processes, templates, and compliance frameworks; manage outside counsel; advise cross-functional teams and leadership on corporate transactions and legal risk as the company scales.

The Legal Executive Assistant supports attorneys by managing projects, handling communications, and overseeing administrative tasks to ensure efficient practice operations.

Manage and negotiate complex commercial contracts with healthcare providers nationwide; draft, review, and negotiate agreements; counsel and train business teams; identify legal and regulatory risks; collaborate with legal and business stakeholders to improve processes and support company objectives.

Manage and grow a Legal Engineering team supporting sales and strategic customers. Partner with Sales, Product, and Engineering to drive demos, discovery, deal strategy, and product feedback. Build customer relationships with senior legal leaders, improve GTM processes and enablement, and represent Harvey in workshops and industry events.

The role involves scoping, designing, and implementing custom AI solutions for clients, building relationships with stakeholders, and communicating market feedback to improve the product.

Provide administrative support to attorneys including expense report processing, time entry, travel coordination, meeting and mail logistics, document formatting, and general office tasks. Serve as back-up to guest services and handle confidential communications and filing.

Provide commercial legal counsel to revenue teams, negotiate large enterprise deals, draft templates and playbooks, manage IP/open-source and data protection issues, build scalable AI-enabled workflows, advise cross-functional teams, and mentor junior lawyers to accelerate deal velocity and reduce escalations.

Provide employment law counsel and manage employment-related litigation and investigations. Draft and review employment documents, advise HCM and business leaders on policy, coordinate with internal groups, manage external counsel, monitor legal developments, and deliver training on employment law topics.

Lead SaaS sales contract negotiations for the AMER region (MSA, DPA, NDA, ToS), advise on privacy, IP, security, employment, and corporate matters, support product and compliance initiatives, manage cross-functional legal projects, create policies and training, and drive legal process improvements globally.

The translator/editor will provide legal language services, translating and editing content for a U.S. Government client, requiring extensive legal terminology knowledge.

The role involves translating, editing, and transcribing legal documents from English to Somali, editing audio transcripts, and reviewing other translators' work. Applicants need strong legal terminology knowledge and proficiency in CAT tools and MS Office.

Manage the operational workflow for pre-litigation personal injury cases in Illinois and Ohio: open claims, request and track medical records and police reports, monitor liens and subrogation, collaborate with paralegals to prepare demands, and resolve operational bottlenecks to keep cases moving.

Lead Teak's in-house legal function as the primary legal contact across teams. Manage end-to-end contracting, review agreements, advise leadership on corporate governance and board processes, oversee lobbying and regulatory compliance, work with outside counsel, and build scalable legal processes, templates, and playbooks.

Lead the commercial legal function for a cloud SaaS provider: draft, review, and negotiate SaaS, services, and government contracts; advise on RFPs and procurement; partner with Sales, Finance, and Operations; build scalable contract processes; and support broader legal initiatives including privacy and compliance.

Lead and scale Harvey's Legal Engineering teams in the Americas, managing managers, building operating systems and processes, partnering cross-functionally, advising legal leaders, and driving organizational performance and customer-facing legal engineering solutions.

As Legal Counsel, you will develop legal strategies for U.S. market entry, ensuring compliance, drafting contracts, and providing legal advice across corporate and regulatory domains.

Serve as first point of contact for legal inquiries; manage legal intake and tracking (including Cello); provide administrative support (budget approvals, invoices); assist with contract preparation and review; maintain legal databases and files; schedule meetings and prepare agendas; facilitate cross-department communication; support legal research, litigation, claims, and other legal matters.

Early-career attorney providing legal support for routine commercial contracts and transactions. Drafts, reviews, and negotiates standard agreements, assists on due diligence for larger deals, performs legal research, manages outside counsel for lower-risk matters, and maintains contract records and templates under senior attorney supervision.

Provide strategic legal and regulatory counsel on PBM compliance, market conduct exams, investigations and enforcement. Advise internal business partners, coordinate audits and examinations, manage multiple legal issues, and collaborate with outside counsel and cross-functional teams to mitigate legal and business risk in a regulated healthcare environment.

Provide full-scope post-conviction legal services focused on record clearing for low-income clients in Santa Barbara and Ventura counties. Conduct outreach, clinics, Know-Your-Rights presentations, intake and case management, file court documents, track hearings, train volunteers, coordinate with public defenders and partners, and support program evaluation and grant reporting.

Negotiate personal injury settlements with insurance carriers and adjusters, build settlement breakdowns reconciling recoveries against fees, costs, and liens, and collaborate with attorneys, case managers, and clients. Execute agreed negotiation strategies, cultivate stakeholder relationships, manage competing deadlines and SLAs, and apply strategic thinking, attention to detail, and AI tools to drive timely, fair resolutions for clients.

Provide contract and document review, claim analysis, and client/customer correspondence. Respond to complex inquiries, follow project protocols, update scripting and procedures, monitor case health, and collaborate with project managers and supervisors in a remote legal services environment.

Serve as DuckDuckGo's senior legal leader and strategic advisor, overseeing global privacy, regulatory and competition matters, managing the legal team, directing outside counsel, supporting corporate governance, M&A and financing, and partnering with Product, Engineering, and Policy on AI, data practices, and new product launches.