Top Legal Jobs in Dallas, TX

The role involves fact-checking AI-generated legal marketing content for accuracy and legally sound information while ensuring clarity and SEO optimization, all done remotely.

Build and run legal operations: implement contract lifecycle and document management systems, design intake/process workflows, support compliance (AML/KYC, sanctions, regulatory filings), manage corporate governance and entity administration, liaise with outside counsel, and help develop AI-enabled legal workflows alongside the General Counsel.

Evaluate and review AI-generated legal content for accuracy and quality, answer legal questions, recommend authoritative references, share real-world legal workflows and standards, and collaborate with a multidisciplinary team to improve AI performance in legal domains. Part-time, remote contractor role (~10 hours/week).

Lead a remote library and research team delivering legal, regulatory, and competitive research to attorneys. Oversee client relationships, implement research workflows and tools, govern digital resources, champion adoption of AI-powered legal technologies, and manage projects, budgets, vendors, and staff development to ensure timely, accurate insights.

Provide in-house counsel on product, IP, and marketing matters across product development lifecycle: support patent prosecution and portfolio management, open-source licensing compliance, brand protection, commercial contract drafting for AI/IP, product launch and regulatory governance, legal research and diligence, and backup trade compliance analysis. Collaborate with engineering, product, and external counsel to translate technical concepts into legal strategies.

As a Legal Scopist, your responsibilities will include transcribing legal documents, scoping materials for readability, meeting deadlines, maintaining confidentiality, and collaborating with team members to ensure quality work.

Provides practical legal support across commercial contracts, corporate governance, subsidiary management, M&A diligence and integration, IP, insurance, employment matters, compliance, and legal risk management. Reviews and negotiates technology and commercial agreements, maintains corporate records and contract templates, coordinates outside counsel, and advises cross-functional teams. The role also develops AI-enabled contract intake, review, approval, storage, and renewal workflows in a remote-first, multi-subsidiary environment.

Early-career in-house litigation attorney handling pre-litigation and minor litigation matters: respond to claims/subpoenas, manage small claims, negotiate deposit disputes, handle contractor/trade partner lien and regulatory complaints, oversee external counsel for routine matters, perform legal research, maintain matter documentation, and advise business teams under senior attorney mentorship.

Provide transactional, compliance, and governance legal support as a trusted advisor. Lead commercial contract reviews and negotiations, advise Sales on contract risks, maintain templates and approval workflows, monitor regulatory developments, train business teams, coordinate external counsel, and support adoption of AI-powered legal tools to improve contract review efficiency.

Corporate Counsel will draft and negotiate commercial agreements, support US and UK sales teams, manage vendor contracts, advise on product design, compliance, data protection, corporate governance, and contracting models. The role will maintain legal templates and review guides, improve legal processes, and provide practical business-oriented advice across the organization. This is a remote position requiring a JD, state bar membership, and at least two years of legal experience.

Manage a litigation portfolio focused on single-plaintiff consumer finance matters, including FCRA, FDCPA, TCPA, and state consumer protection claims. Supervise outside counsel, support regulatory investigations, conduct legal research, advise business stakeholders on litigation and compliance risks, oversee subpoenas and legal holds, develop risk mitigation strategies, monitor litigation metrics, and provide training. The role requires practical guidance across student loan servicing operations and evolving federal and state legal requirements.

The role involves executing legal processes for sales, negotiating complex agreements, collaborating with multiple internal teams, and improving legal documentation for a cloud-based service company.

As a Smart Contract Legal Architect, you will translate legal frameworks into Solidity, define rights compliance, and engage with stakeholders in digital rights enforcement.

This role involves delivering high quality legal research services and coordinating with the Research & Information Services team to support client engagements.

The Legal Operations Director will streamline legal processes, oversee legal technology, and enhance operational performance through strategic initiatives and metrics analysis.

Review, edit, and audit AI-assisted legal opinions and caselaw to ensure accurate precedent analysis and history/treatment lettering. Verify source material, resolve complex editorial/legal questions, meet production targets, and recommend workflow improvements while applying Legal Editing Guidelines.

As a Legal Assistant, you will support U.S. Attorneys with litigation and administrative tasks, document preparation, filing, and case management.

Serve as primary legal counsel on government contracting, advise on compliance, support proposal development, and provide training on FAR/DFARS and CMMC.

Support the Legal Department with corporate governance tasks: maintain corporate records, assist with compliance and governance protocols, perform research and documentation, collaborate with team members, and learn through mentorship in a business setting.

Leads the regulatory legal function and manages attorneys advising on digital care delivery, pharmacy and laboratory operations, healthcare technology, AI, and FDA-regulated products. Provides strategic counsel to executives, manages legal risk, develops regulatory strategies, and supports global growth. Builds and mentors the legal team while advising on healthcare regulations including telehealth, corporate practice of medicine, pharmacy law, laboratory services, Stark and Anti-Kickback laws, and state and federal standards.

Own Dispatch’s day-to-day legal function as a hands-on commercial attorney. Responsibilities include negotiating enterprise SaaS agreements, MSAs, order forms, DPAs, security addenda, privacy and data-sharing arrangements, employment agreements, vendor contracts, and other operational matters. The role partners with Sales, Product, Engineering, Security, Finance, People, and executives; builds scalable legal templates and playbooks; supports compliance processes; manages outside counsel; and establishes the legal infrastructure for company growth.

Leads commercial, privacy, and product legal functions for a cloud technology company. Drafts and negotiates complex SaaS, partnership, reseller, and technology agreements; advises on global privacy, data protection, AI, intellectual property, and product development issues; develops contracting processes and playbooks; partners with cross-functional teams; and manages, mentors, and develops legal professionals.

Leads litigation, eDiscovery, intellectual property, DMCA, and brand protection operations. Coordinates legal holds, document collections, productions, outside counsel, vendors, trademark and patent administration, copyright enforcement, domain management, and marketplace investigations. Develops scalable workflows, SOPs, dashboards, KPIs, and automation while partnering with Engineering, Security, IT, Product, Marketing, and Customer Experience teams.

Lead GiveWell’s legal function as its primary legal decision-maker, developing legal strategy, overseeing nonprofit compliance, managing contracting, and advising executives and the Board. Build and lead a scalable legal team and modernize legal administration through technology and automation. Provide strategic leadership for Grants Administration, guide complex grant structures, and partner cross-functionally on employment, privacy, security, intellectual property, governance, international expansion, and operational risks.

Lead and manage IRC's Immigration Legal Services in Dallas and Abilene, supervising attorneys and accredited representatives, overseeing intake, case management, grants, outreach, and partnerships; provide limited direct representation; ensure compliance, data reporting, staff development, fundraising support, and community engagement to serve refugees and immigrants.