Top Legal Jobs in Portland, OR

Edit and optimize high volumes of AI-assisted legal marketing content for U.S. law firms. Ensure legal accuracy, SEO best practices, persuasive conversion-focused copy, consistent tone, citations, and formatting. Collaborate with writers and SEO teams, manage multiple deadlines, and maintain quality while staying current on SEO and AI writing trends.

Provide broad in-house legal support focused on drafting and negotiating commercial SaaS agreements and partnerships; act as embedded product counsel for integrations and AI features; advise on global data privacy and AI governance; manage litigation and external counsel; support corporate governance, IP protection, and legal playbooks to scale operations.

Act as the JD-systems bridge: establish client trust in AI, support commercial sales, design legal decision workflows, and lead evaluation teams of paralegals/nurse consultants to validate audit-ready AI outputs.

Provide in-house legal guidance to the Fundraising, Product, and Engineering teams, focusing on marketing, product development, and privacy regulations.

Own commercial contracting, privacy and data-protection (GDPR, CCPA/CPRA, HIPAA) programs, corporate governance, IP/open-source policy, and telecom/AI regulatory posture. Be the in-house legal function: build playbooks, support Sales/Product/Engineering, and manage outside counsel to keep deals and product shipping moving quickly.

Lead the legal function: own commercial contracting, stand up privacy and data-protection programs, advise Sales/Finance/Product/Engineering, manage corporate governance and equity matters, set IP/open-source and AI governance posture, and manage outside counsel while building playbooks to enable fast business operations.

The Executive Legal Assistant supports high-level administrative tasks including case management, legal research, communication, and organization of case materials in a remote legal environment.

Negotiate, redline, and finalize customer and partner contracts (BAAs, DPAs, NDAs, MSAs, SOWs); draft reusable templates; advise on GDPR, CCPA/CPRA and SCCs; ensure contract terms align with SOC 2 and ISO 27001; support Sales and Compliance, accelerate deal velocity with fast redlines and customer calls; build contract processes and workflows at a fast-growing AI startup. Contractor role with Pacific Time availability required.

Provide legal administrative support, manage document and contract repositories, maintain compliance and entity records, coordinate DocuSign and invoicing, use AI and automation to improve legal workflows, and enable Legal team projects and process improvements.

Lead and build Duetto's legal function: implement AI-enabled legal tooling, advise on AI/ML product and data/privacy issues, architect scalable commercial contracting and governance, support PE-driven exit readiness and M&A, manage global employment and external counsel, and integrate legal with cross-functional leadership to reduce risk and enable growth.

The Senior Legal Counsel will draft and negotiate commercial contracts, provide legal advice, manage risk, and develop legal frameworks for the Lido ecosystem while supporting its growth and partnerships.

Submit a spontaneous application for potential legal vacancies. Recruiters will review your CV and motivation to match with available roles.

The Senior Corporate Counsel will draft, review, and negotiate commercial agreements, advise on legal risks, and collaborate with internal teams to support sales and compliance, specifically focusing on technology and AI-related transactions.

As a Legal Intern, assist with legal research, contract drafting, policy review, and the development of legal operations processes.

Lead first in-house legal function for a fast-growing SaaS startup: own commercial contracting, build intake/approval processes, create contract playbooks and CLM-ready infrastructure, enable Sales and CS to reduce deal friction, and scale legal operations to Series B/C maturity.