Top Product Manager Jobs in Buffalo, NY

Hands-on Product Manager responsible for defining priorities, shaping roadmaps, translating infrastructure and AI opportunities into requirements, and driving technical products from concept through launch. The role partners closely with engineering and leadership, balances feasibility with business impact, measures product performance, and guides continuous improvement across web data infrastructure, data pipelines, and AI-related products.

Own the product vision and roadmap for clinical genomics tools supporting case management, data workflows, clinical review, sign-out, and data delivery. Translate complex clinical and scientific needs into scalable requirements, coordinate lab and engineering stakeholders, and make risk-based tradeoffs while protecting clinical quality, privacy, security, and governance. Use AI to accelerate research, prototyping, and specification development.

Own product areas from customer discovery through launch and measurable outcomes. Partner closely with legal professionals and enterprise stakeholders to understand workflows, define requirements, prioritize roadmaps, and validate prototypes. Collaborate with Engineering, ML, Design, Sales, and Customer Success to build scalable AI-powered legal products, incorporating security, permissions, integrations, governance, and enterprise rollout needs. Use customer evidence and adoption data to distinguish platform opportunities from one-off requests and shape product strategy.

Own the roadmap and product experience for surfacing financial data through search, screening, and agentic workflows. Define requirements, write PRDs, prioritize data discoverability and retrieval improvements, and collaborate with engineering, design, data platform, AI/ML, and go-to-market teams. Lead features from discovery through launch, ensuring search relevance, screening precision, indexing performance, data reliability, and successful adoption for financial professionals and AI agents.

Own the roadmap and product strategy for private markets, shareholder, and deals financial data. Define requirements, identify content gaps, improve data quality and discoverability, and partner with engineering, design, data platform, and go-to-market teams to launch features and drive adoption. Conduct customer discovery, prioritize backlogs, establish quality assurance strategies, and support diligence, deal-sourcing, and ownership-analysis workflows for financial professionals.

Define product vision, strategy, and roadmaps for Microsoft CoreAI products. Identify customer needs and market opportunities, translate insights into requirements, prioritize features, establish success metrics, and collaborate with Engineering, Design, Research, Data Science, and Marketing from concept through launch and iteration. The role also supports responsible AI, product adoption, customer feedback loops, and performance monitoring.

Own the contractor-experience roadmap for 360Finance, a point-of-sale financing platform. Define product strategy, KPIs, and priorities; lead initiatives from onboarding through financing and document signing; create PRDs; partner with engineering, design, operations, and account management; run A/B tests; build Heap analytics dashboards; improve UX and contractor adoption; and prototype AI-powered solutions using tools such as Claude and Cursor.

Own the strategy and roadmap for Temporal’s agent primitives. Research agent-builder needs, translate customer and community signals into platform abstractions, and partner with engineering and design to ship and iterate technical products. Develop APIs, SDKs, integrations, messaging, and launch narratives while balancing developer experience, cloud adoption, and enterprise requirements. The role requires deep technical fluency in distributed systems, workflow orchestration, reliability, scalability, and AI agent workloads.

Own the contractor-experience roadmap for the 360Finance point-of-sale financing platform. Define product strategy, KPIs, and priorities; lead initiatives from onboarding through document signing; create PRDs; partner with engineering, design, operations, and account management; and improve contractor adoption. Design and analyze A/B tests, build Heap analytics dashboards, conduct market research, engage contractor clients, and use AI tools to prototype solutions and automate workflows.

Leads high-impact digital product initiatives from discovery through launch, measurement, and iteration. Identifies customer and business opportunities through data analysis, experimentation, and cross-functional research; builds strategic business cases; aligns stakeholders; and partners with Engineering, Design, Data, Marketing, Finance, and Operations. The role also develops product team capabilities, improves discovery processes, and explores AI-driven customer experiences.

Own Ashby’s onboarding and product-led growth strategy for its B2B SaaS platform. Research customer journeys, design product and transactional email experiences, define adoption metrics and Product Qualified Leads, and improve features to accelerate customer value and expansion. Partner closely with Customer Success, Revenue Operations, data, engineering, and other product teams while driving customer research, product strategy, and high-impact changes.

Leads product execution across a broad portfolio, translating executive vision into roadmaps, priorities, KPIs, and shipped outcomes. Establishes scalable product practices, oversees development from concept through launch, manages executive and customer stakeholders, supports project operations and funding, and develops product talent. Requires extensive product leadership, technical fluency, cloud delivery experience, Agile and Lean expertise, and the ability to operate effectively in complex defense or government environments.

Own Fetch’s on-platform advertising measurement strategy, including event taxonomies, attribution, incrementality, reporting, and data pipeline standardization. Lead migration to standardized ad event infrastructure, define measurement methodologies such as multi-touch attribution and geo lift, and partner with engineering, data science, advertisers, and third-party measurement providers. Establish scalable measurement standards and ensure new ad products are instrumented and attributable from launch.

Own the Supervisory Billing product end to end, including strategy, roadmap, revenue growth, state and payer expansion, operational scaling, and new product development. Lead cross-functional initiatives to expand the addressable market, improve efficiency for thousands of customers and appointments, and launch concepts such as a supervisor-supervisee marketplace.

Own the self-serve ElevenCreative product experience, revenue, growth, and adoption. Define product bets across creative workflows, including speech, music, image, video, agents, and editing. Use product data and user research to identify opportunities, set success metrics, improve activation and retention, and increase paid conversion. Partner closely with engineering, design, growth, lifecycle, and social teams to ship quickly, launch new experiences, and iterate based on results.

Manage the end-to-end manufactured housing insurance product lifecycle, from research, requirements, filings, and implementation through launch, optimization, and retirement. Use SQL, product performance data, customer feedback, and market intelligence to identify opportunities and recommend improvements. Coordinate with actuarial, IT, account, operations, and support teams on product initiatives, user stories, QA, release readiness, regulatory compliance, and ongoing performance monitoring.

Own the strategy, roadmap, backlog, discovery, requirements, prioritization, delivery, and adoption of clinical and business applications. Partner with clinical, operational, technical, vendor, and executive stakeholders to define products, manage delivery, measure outcomes, drive change management, and improve adoption across platforms including EHR, CRM, call center, and population health systems.

Own the vision, roadmap, strategy, and delivery for NAVEX’s data and analytics portfolio, including Power BI reporting and a unified data model. Lead product managers, drive customer discovery and competitive research, prioritize investments, manage cross-team dependencies, and establish measurable outcomes. Partner with Engineering, Design, Sales, Marketing, Customer Success, Operations, and Finance to deliver scalable analytics, AI-enabled experiences, successful launches, adoption, retention, and growth.

Own the vision, strategy, roadmap, and delivery for NAVEX’s Risk solutions portfolio. Lead Product Managers, prioritize investments, conduct customer and market discovery, manage cross-team dependencies, and establish measurable outcomes. Partner with Engineering, Design, Sales, Marketing, Customer Success, Operations, and Finance to deliver scalable SaaS products, AI-enabled experiences, launches, adoption, retention, and growth. Advise executives and build a high-performing, distributed product organization.

Manages the full life cycle of 3–4 telecommunications products, from concept and development through launch, enhancement, and retirement. Collaborates with engineering, sales, operations, procurement, legal, marketing, and vendors to define requirements, deliver connectivity solutions, support RFPs, train teams, and ensure regulatory and security compliance. Oversees product strategy, KPIs, pricing, technical documentation, enablement, launches, and customer-focused improvements across multiple markets.

Own Alpaca’s regulated crypto product surface, including spot trading, stablecoin funding, custody and liquidity integrations, staking, lending, crypto APIs, and perpetual futures. Partner with engineering, compliance, legal, operations, and external customers to define and execute the roadmap. Evaluate market structure, regulatory developments, partner needs, technical feasibility, and business impact while delivering developer-focused infrastructure at scale.

Own product vision, strategy, roadmap, and delivery for tooling and pipelines supporting UDS application packaging and core software packages. Balance customer, business, and technical priorities; align engineering, growth, and delivery teams; engage customers; support open-source communities; and guide product pricing, segmentation, and value propositions. The role requires technical fluency in DevSecOps, Kubernetes, cloud-native software, Agile delivery, and open-source monetization.

Owns end-to-end workflow strategy and execution for a centralized healthcare platform. The role defines product requirements, partners with engineering, optimizes cross-product workflows, analyzes adoption and utilization data, engages customers, and drives roadmap decisions. Success involves improving workflow performance, customer adoption, scalability, and operational outcomes across live environments while coordinating multiple stakeholders and introducing automation and AI-supported tools.

Lead the Consumer Payments product roadmap at Affirm, creating easier and more successful repayment experiences. Use customer research, data, and experimentation to improve conversion, payment success, safety, and cost efficiency. Partner cross-functionally with Engineering, Analytics, Finance, Design, Partnerships, and senior leaders to identify opportunities, prioritize investments, define strategy, and guide products from discovery through launch and iteration.

Own the strategy, packaging, pricing, billing, adoption, and ROI of Assisted Living and Memory Care products. Partner with ML, data, hardware, software, platform, and finance teams to improve AI model quality, alert reliability, location accuracy, voice experiences, resident baselines, and EHR-connected care insights. Lead customer discovery, monetization validation, roadmap development, and outcome measurement for complex B2B healthcare technology products.