Top Content Jobs in Buffalo, NY

Manage consumer knowledge content across product, support, and engineering teams. Maintain accurate customer guidance, coordinate content validation and publishing lifecycles, use AI tools to improve drafts, and verify accuracy, safety, provenance, and freshness. Measure content quality, discoverability, and customer usefulness; support self-help platform readiness; manage plans, deadlines, dependencies, and risks; and incorporate customer, community, accessibility, and localization feedback.

Owns Soluna’s social channels and in-app content, including community management, moderation, creator and influencer partnerships, content calendars, short-form video, copywriting, publishing, and performance reporting. The role engages young audiences across platforms, responds to sensitive conversations under clinical safeguarding protocols, and uses analytics to drive follower growth, engagement, and app interest.

Lead Adapty’s content strategy and daily publishing across blog, social, community, and emerging formats. Produce authoritative data-driven industry reports, develop lead magnets and interactive tools, own content distribution and performance metrics, and partner with growth on PR and promotion. Hire and manage the content team, establish AI-native workflows, oversee localization, and drive reach, downloads, MQLs, and content-sourced pipeline.

Manage customer-facing commercial knowledge content across its lifecycle. Coordinate authors, subject-matter experts, and publishing partners; use AI tools to draft and improve content while verifying accuracy, provenance, freshness, and safety. Measure quality, discoverability, and customer usefulness; prioritize improvements using customer evidence; support self-help platform readiness; manage plans, deadlines, dependencies, and risks; and improve clarity, accessibility, and localization readiness.

Own Carrum Health’s member-facing voice, messaging, content, and creative production across service lines and touchpoints. Lead designers, writers, and content specialists; manage agencies, contractors, budget, and production systems. Build editorial workflows, modular design systems, content libraries, and practical AI-enabled processes while ensuring healthcare accuracy and compliance. Use research, testing, performance data, and lifecycle marketing expertise to guide content decisions and improve member engagement.

Develops original Spanish- and English-language professional learning and educator-support content for bilingual and dual-language classrooms. Responsibilities include defining professional learning scope and sequence, applying adult learning and bilingual pedagogy, collaborating with instructional designers and field teams, creating digital learning materials, analyzing feedback and performance data, and supporting implementation. The role requires bilingual fluency, deep Spanish literacy expertise, strong instructional design skills, project management, communication, and cross-functional collaboration.

Lead proposal content strategy across RFPs, finalist presentations, and deal closing. Develop buyer-focused narratives, manage Responsive’s proposal knowledge base and content governance, and apply generative and agentic AI to improve drafting, personalization, retrieval, and quality. Partner with Product Marketing, Sales, Customer Success, and proposal teams to translate complex product capabilities and clinical outcomes into reusable, persuasive messaging and identify content gaps that strengthen positioning.

Creates organic short-form content ideas, hooks, and scripts for Reels, TikToks, and Shorts across multiple client brands. Writes ad scripts, VSLs, landing pages, emails, and SMS campaigns; develops variants for testing and adapts content based on performance data. Manages different brand voices, monitors social trends, uses AI tools effectively, and leads content direction with increasing independence.

Create, film, and edit short-form video content for paid social and organic campaigns. Develop engaging hooks, product storytelling, and platform-native creative for consumer brands. Collaborate with creative strategists on briefs, angles, and revisions while delivering high-quality work independently with reliable turnaround. This is an open contractor role involving project-based bookings through Arora Media’s creator roster.

Creates, edits, and quality-checks AI-assisted narrative content for mobile games. Responsibilities include developing characters, dialogue, and in-game copy; generating content at scale; adapting writing for partner brands; playtesting and reviewing releases; and coordinating content schedules, quality standards, and delivery pipelines across creative, design, art, engineering, and partner teams.

Leads global Amazon and digital shelf performance across major online retailers. Responsibilities include optimizing product detail pages, managing Salsify content workflows and syndication, resolving catalog issues, improving organic search visibility and conversion, supporting international localization, analyzing performance data, coordinating launches, and collaborating with cross-functional teams, agencies, vendors, and technology partners.

Write and optimize SEO/AEO blog posts and landing pages for OnePay’s fintech products. Translate keyword research and search intent into clear, conversion-focused content, collaborate with SEO, growth, Legal, and Compliance teams, and refresh content based on analytics, search performance, product changes, and regulations.

Develop and execute FullWell’s social media strategy across Meta, TikTok, YouTube, and other channels. Create video, carousel, static, story, and user-generated content; manage the social calendar; monitor analytics and KPIs; optimize performance; engage with the community; and coordinate with customer service, registered dietitian, influencer, and marketing teams. This is a 4.5-month leave coverage contract requiring strong content creation, social strategy, platform expertise, and reporting skills.

Own content marketing for Adapty’s AI-powered Flow and Paywall Builder. Create data-led research, lead magnets, webinars, case studies, LinkedIn campaigns, and customer-focused content. Track content-generated leads from target accounts, report performance weekly, and eventually own the Builder’s content plan. The role requires independent writing, analytics, campaign packaging, customer interviewing, AI-assisted workflows, and strong technical English.

Leads Blackbaud’s integrated brand content and thought leadership strategy, including research publications, customer stories, editorial channels, and content activation. Oversees the Blackbaud Institute, develops content governance and discoverability strategies, partners on AI-enabled content innovation, manages a content team and budget, and establishes performance metrics. Collaborates with marketing, product, digital, communications, customer success, data, and executive teams to strengthen brand authority and support business growth.

Create and publish five weekly content pieces across a blog, LinkedIn, X, and Instagram, including writing, artwork, proofreading, scheduling, and performance tracking. Conduct monthly content research, follow written procedures independently, respond constructively to editing, and build a portfolio of published work with performance data. Applicants submit three examples of work and explain their contributions, tools, and areas for improvement.

Translate and copy-edit English content into German for Germany and/or Switzerland across marketing, UI, product, support, informational, and light legal materials. Manage 5,000+ words weekly using CAT tools, meet deadlines, maintain high quality and consistency, communicate reliably, and incorporate feedback and revisions in a remote freelance localization environment.

Learn and apply SEO and content marketing practices through client projects. Responsibilities include optimizing website copy, conducting keyword research, writing title tags and meta descriptions, identifying internal linking opportunities, creating content calendars, performing competitive analysis, implementing website optimizations, and using Google Analytics and SEO tools. The role is remote, part-time, and intended for college students earning course credit.

Responsible for creating engaging content for clients, conducting research, editing articles, and collaborating with internal teams for improvements.

Develop and optimize scientifically accurate biopharma content for search engines and AI-powered answer platforms. Identify content opportunities, apply SEO and AEO best practices, improve internal linking and structured content, and analyze visibility, citations, and engagement metrics. Collaborate with scientific, editorial, marketing, and digital teams to enhance content performance and clearly communicate complex scientific topics.

Creates B2B marketing content across sales collateral, digital ads, blogs, ebooks, and white papers. Researches buyer personas, applies SEO best practices, collaborates with sales and marketing, maintains brand consistency, monitors industry trends, supports content promotion, and analyzes performance metrics. The role also offers experience with content tools, marketing automation, social media, and video editing.

Reviews, validates, and curates French written and audio content using SOPs, checklists, and client guidelines. Checks metadata, makes permitted corrections, documents defects in internal tools, escalates complex issues, manages assigned queues to meet throughput and SLA targets, and follows information security requirements. The role also requires participation in meetings, calibration sessions, and training while maintaining accuracy during repetitive, high-volume work.

Manages social content calendars, publishing workflows, community engagement, brand voice, and real-time social opportunities across major platforms. Collaborates with creative, strategy, analytics, project management, influencer, and paid media teams. Responsibilities include drafting and adapting copy, maintaining quality control, monitoring conversations, supporting client approvals, identifying trends, preparing reporting inputs, and synthesizing performance insights.

Volunteer TikTok Content Developer to create engaging short-form videos, appear on camera, collaborate with the brand designer, launch a fundraising campaign, attend weekly standups, and commit at least 4 hours weekly.

Volunteer TikTok Content Creator will design, film, edit, and publish engaging TikTok videos aligned with organizational goals. Responsibilities include trend-driven content creation, community growth, managing multiple projects to deadlines, and tracking performance metrics with guidance from the Marketing and Communications Board Member.