Top Product Manager Jobs in Buffalo, NY

Work with PMs, designers, engineers, and leadership to support discovery, scope, and ship features across consumer and B2B SaaS products. Contribute to sprint rituals, documentation, tracking, and stakeholder communication while growing product skills in a remote startup environment.

Lead product direction for one or more early-stage education products: run pilots and beta programs, prioritize roadmap using data and customer signal, ship rapidly with engineering and design, define success metrics, and partner with go-to-market to scale validated concepts.

Lead strategy, roadmap, and execution for Treering Yearbooks. Use data, research, and cross-functional collaboration to improve activation, engagement, retention, and revenue. Define metrics, run experiments, build dashboards, and translate customer insights into product requirements. Guide discovery through launch and ensure stakeholder alignment and measurable outcomes.

Own the advertising product roadmap for high-traffic publisher sites to maximize ad revenue and user experience. Lead experimentation, partner integrations (SSPs, header bidding, GAM), analytics and A/B tests, collaborate with Engineering, Ad Ops, SEO, and Revenue to improve RPM, eCPM, viewability, fill rates, Core Web Vitals, and operational efficiency.

Lead and build new ventures end-to-end at brightwheel: discover customer needs, prototype and ship AI-enabled products, prove business models and unit economics, recruit and grow teams, and drive outcomes with the CEO and executive team toward product-market fit and scale.

Support development and execution of P&C product strategies, rate plans, and enhancements. Perform financial, market, and competitive analyses. Build dashboards and reports, prepare datasets, support pricing, underwriting guidelines, and state regulatory filings. Manage product initiatives, coordinate cross-functional implementation, and communicate performance and regulatory responses to stakeholders.

Own the technical product roadmap for a SaaS platform area, driving platform infrastructure, APIs, migrations, security, and scaling. Align Architecture and Engineering with Customer Success, Sales, and other teams; triage operational issues; monitor adoption and performance metrics; act as Product Owner when needed. Use AI tools daily to prototype, analyze data, draft technical specifications, and accelerate discovery while improving Product/Architecture handoffs.

Execute feature-level product work for AI-driven legal platform LOIS: write user stories, groom backlogs, partner with engineering and UX, run UAT, perform customer research, and support go-to-market materials for deposition summaries, goal tracking, and real-time AI features.

Lead product strategy and delivery for custom ad-sales applications. Manage full SDLC, create project and resource plans, run Scrum/stand-ups, write user stories, track progress, mitigate risks, and coordinate cross-functional teams to deliver scalable, revenue-driving solutions and post-production enhancements.

Lead development and scaling of a payments orchestration platform: own routing, authorization, settlement, reconciliation, and integrations across processors and rails. Drive payments strategy, run data analysis and SQL-backed experiments, collaborate with engineering, finance, fraud, and BD, and optimize authorization, conversion, and unit economics.

Lead development and scaling of a payments orchestration platform: own routing, authorization, reconciliation, and settlement. Work hands-on with engineering and data (SQL) to optimize authorization, conversion, and costs; expand rails and integrations; coordinate with fraud, finance, ops, and BD; and communicate strategy to execs and partners.

Lead the design and scaling of a payments orchestration platform: own routing, reconciliation, settlement, metrics (authorization, conversion, cost, GMV), payment integrations, analytics, fraud coordination, and partner management while working hands-on with engineering, finance, and operations.

Lead the fintech product roadmap for payments, capital, POS, reconciliation, and fraud tooling. Own in-person payment experiences, payment reliability, financial logic, and reconciliation reporting. Partner with engineering, risk, finance, and CX to scale infrastructure, automate settlement and reconciliation, reduce manual review, and translate early-stage fintech capabilities into reliable customer-facing products using data and customer insight.

The Senior Product Manager will set product direction, own the development lifecycle, collaborate with teams, and ensure high-quality outputs. This role requires strong opinions on product quality and customer insights.

The Principal Product Manager, Policy oversees the product direction for Duck Creek's Policy Administration System, focusing on customer outcomes, regulatory compliance, and sustainable operations. This role involves driving the product roadmap and collaborating with various teams to deliver high-impact capabilities.

As Senior Product Manager for ERP Lite, you will lead the product roadmap, working with engineering teams and understanding customer needs to enhance financial visibility and operations for brands.

The Senior Product Manager will lead product strategy for a multimillion dollar utility app, optimizing revenue and user growth while collaborating with cross-functional teams to drive success.

Lead product vision and strategy for financial systems, drive automation of financial processes, enhance data quality, and deliver impactful analytics solutions.

The Product Manager at Last Call oversees delivery of client projects, managing relationships and ensuring teams stay unblocked while meeting project scopes.

As an Agent Product Manager, you'll own product lines from discovery to delivery, align cross-functional teams, and synthesize customer feedback into structured requirements.

The Product Manager will oversee the development and execution of product strategies, manage product lifecycles, and collaborate with cross-functional teams to drive healthcare product success.

Lead the end-to-end product development process, conduct market research, collaborate with cross-functional teams, and manage product roadmaps based on customer insights and analytics.

As a Product Owner, you will oversee B2C and B2B projects, translating client requirements into product backlogs and guiding project success.