Top Product Manager Jobs in Buffalo, NY

Lead commercialization of AI-enabled mainframe managed services by productizing platform capabilities, defining pricing and packaging, owning roadmap and lifecycle, aligning cross-functional stakeholders, and enabling sales to scale repeatable, profitable offers driven by automation and platform innovations (Telum/Spyre).

Lead connectivity product strategy and roadmap across EDI, APIs, RPA, and integration platforms. Assess current-state, streamline trading-partner onboarding, define KPIs, enable self-service onboarding with Engineering, build data-driven business cases, align cross-functional stakeholders, and modernize integration tooling for scalable, reliable connectivity.

Own the Platform product end-to-end: prioritize and manage roadmap for infrastructure, security, AI infra, data/compliance, and internal tooling. Collaborate closely with engineers and designers to frame problems, run research, define requirements, and measure post-release impact. Operate in an async, documentation-first culture and influence stakeholders to drive technical decisions and ship complex systems.

Own Prompt's API and EHR integration roadmap, manage interoperability with major EHRs and Kno2, lead Patient Portal development, guide DevOps priorities, ensure CEHRT/CMS/HIPAA compliance, and coordinate cross-functional product, engineering, sales, and partner initiatives.

Lead end-to-end money movement and payments platform work—bank rails, payroll card program, payouts, routing, and reconciliation. Build reusable payment services with clear APIs and SLAs, write detailed requirements, work embedded with engineering, run experiments and staged rollouts, own production incidents, and coordinate Finance, Legal, Payment Ops, and external partners to deliver resilient, auditable, scaled payment systems.

The Senior Product Manager will own product objectives, collaborate with cross-functional teams, and leverage customer feedback for product enhancements in a remote work environment.

As a Principal Product Manager, you'll lead product strategy, collaborate across teams, utilize data for decision-making, and partner with top executives to drive product success.

The Lead Product Manager at Benepass will own a key product area, drive strategy and execution, and collaborate with cross-functional teams to enhance employee engagement with benefits.

Own and ship developer-focused observability product features (alerts, APM, onboarding, connected investigations). Collaborate with engineers and power users to improve UX, reduce alert fatigue, speed root-cause workflows, and optimize telemetry onboarding and query performance.

Own the product roadmap and rollout planning for documentation, in-app guidance, and automation. Lead AI and agent-platform initiatives, run continuous customer discovery, write PRDs, measure post-launch impact, and partner with design and engineering to ship and scale product features.

Own long-term strategy and outcomes for major product or platform areas. Set vision, roadmap, and success metrics; translate customer and market insights into prioritized initiatives; lead complex cross-team initiatives from discovery to adoption; partner with Engineering, Design, GTM, and execs; define requirements and measure business impact.

The Senior Product Manager will own the platform services roadmap, manage APIs and shared services, engage cross-functional teams, and drive product value, ensuring alignment with company strategy and customer needs.

The Principal Product Manager leads product strategy, synthesizing data and trends to guide product development, while pushing AI integration in product design.

Lead Tekmetric's API product strategy and roadmap for the SaaS platform. Own API lifecycle (contracts, versioning, documentation), drive developer experience and adoption, identify integration opportunities, lead generative AI initiatives, perform user research and analytics-driven prioritization, collaborate across design/engineering/sales, train internal teams, and measure business impact.

The Principal Product Manager will guide the vision and strategy for benefits, focusing on improving user experience for employees. Responsibilities include defining product roadmaps, leading cross-functional teams, and ensuring the accuracy and accessibility of benefits information.

The Senior Product Manager will define the roadmap and strategy for the data integration platform, ensuring reliable and scalable data infrastructure in healthcare settings.

Own vision, strategy and roadmap for Keeper's consumer product across web, mobile, desktop and browser extensions. Drive cross-platform feature parity, product-led growth (acquisition, activation, conversion, retention), lifecycle management, experiments and analytics. Partner with engineering, design, marketing and support to prioritize backlog, launch features, monitor metrics, and deliver secure, intuitive consumer experiences that increase adoption and long-term value.

Own and execute end-to-end growth strategy across activation, engagement, retention, and monetization. Build the growth roadmap, align cross-functional partners, run A/B and multivariate experiments, combine qualitative and quantitative insights, improve trial-to-paid and renewals, and use AI to personalize lifecycle experiences that move ARR.

The Senior Technical Product Manager will lead the strategy and execution of Fingerprint's Bot Detection product, covering detection capabilities, customer experience, and commercialization efforts.

Lead product for Matia's platform areas (Ingestion, Reverse ETL, Observability, Catalog). Deeply understand database internals and CDC, engage US customers, write clear specs for remote engineering, prioritize ruthlessly, and shape product culture and roadmap.

Lead discovery and early delivery for new product areas: research opportunities, build theses, size markets, and produce shovel-ready briefs, prototypes, and specs. Run small end-to-end projects with engineers, leverage AI/agents to accelerate research and prototyping, and decide whether to spin up squads, build lean, hand off, or kill initiatives. Occasionally cover existing squads as needed and work asynchronously in a documentation-first environment.

Own an end-to-end product area for AI-native mortgage automation. Lead customer discovery, define requirements, prototype solutions, write clear specs, set success metrics, and partner with Engineering, Design, Sales, and Customer Success to ship reliable, regulated B2B SaaS features.

Own the end-to-end data lifecycle for a device intelligence platform: define data collection instrumentation, manage ingestion/storage/processing, and drive analytics, API, and dashboard experiences. Prioritize roadmap across JS Agent, Server APIs, Dashboard, and MCP; run planning, write PRDs, manage migrations, and coordinate launches and customer enablement.

As a Senior Product Manager focused on clinician experiences, you will drive product strategy, development, and stakeholder collaboration to enhance patient care via a digital ordering platform for medical equipment.

Lead product management for Drift's Shopify-based DTC subscription and ecommerce experience. Define and prioritize digital product enhancements, run A/B tests, measure performance, and collaborate with Engineering, Design, Analytics, Marketing, and CX to drive conversion and customer delight.