Top Legal Jobs in Salt Lake City, UT

Provides practical legal advice on commercial contracts, regulatory compliance, data privacy, employment matters, and vendor and sales agreements. Drafts and negotiates SaaS, technology, consulting, and service contracts; supports procurement, sales, and HR teams; monitors global legal developments; and advises on compliance. Leads adoption of automation, AI, and legal technology to improve legal operations and supports scalable processes for a fully remote technology company.

Serve as a senior legal partner to Gong’s go-to-market organization. Lead complex enterprise SaaS, AI, licensing, professional services, and strategic commercial negotiations; advise Sales and business leaders on legal risk and deal strategy; develop contracting templates and playbooks; improve legal processes; collaborate cross-functionally; and mentor junior lawyers.

Administers insurance claims, incident management, contract reviews, records retention, litigation support, privacy activities, and compliance tracking. Coordinates with legal counsel, brokers, carriers, HR, Facilities, Risk, and other stakeholders. Maintains case and documentation systems, supports insurance renewals, manages litigation holds and discovery records, monitors regulatory deadlines, and prepares operational incident and claims reports.

Advise eBay Payments Product and Engineering teams on legal and regulatory issues throughout the product lifecycle. Counsel on payment processing, acquiring, card networks, payouts, wallets, funds flows, consumer protection, money transmission, financial crime, sanctions, and related requirements. Develop practical solutions, launch guidance, review frameworks, and playbooks while partnering with Risk, Compliance, Operations, Privacy, and global Legal teams.

Leads legal operations transformation and enablement, including legal technology architecture, AI-enabled workflows, contract lifecycle management, process optimization, metrics, vendor management, change management, and budgeting. Builds scalable contracting infrastructure, improves self-service and legal intake, reduces outside counsel reliance, partners with IT and enterprise teams on technology delivery, and manages legal operations staff while supporting commercial and procurement contracting.

Senior Commercial Counsel supporting Americas go-to-market activities by reviewing and negotiating complex SaaS, software licensing, professional services, reseller, and customer agreements. The role leads multijurisdictional transactions, advises on regulatory and compliance developments, trains stakeholders, maintains legal policies and templates, and develops scalable workflows. Candidates should have strong commercial legal experience, business judgment, communication skills, and a U.S. state bar membership, with experience in high-growth technology companies preferred.

Own attorney and client relationships, coordinate case progress from intake to resolution, provide status updates, remove bottlenecks, and ensure timely, high-quality client communication and case velocity in collaboration with Legal Ops.

Own and scale the company’s global privacy and data protection program. Advise product, engineering, sales, marketing, security, and executives on privacy laws, data transfers, DPAs, AI governance, security commitments, incident response, and regulatory requirements. Manage privacy assessments, data inventories, notices, training, outside counsel, and vendor relationships. Partner with Security and GRC on audits, certifications, breach response, government requests, and customer obligations while building scalable processes and eventually a privacy team.

Leads and builds Tailscale’s global legal function, advising executives and cross-functional teams on corporate governance, product, privacy, data, security, intellectual property, employment, commercial, compliance, and international matters. Establishes legal strategy, processes, systems, and operating models; hires and develops the legal team; manages outside counsel; supports strategic transactions and partnerships; and translates complex legal and regulatory issues into practical business guidance.

Own and negotiate commercial agreements across customers, vendors, partners, marketplaces, technology, data protection, and confidentiality matters. Advise Sales and go-to-market teams on deal structure, risk, and contracting strategy. Build scalable templates, playbooks, approval processes, and self-service resources. Partner with Security, Privacy, Product, Engineering, Finance, and Operations on technology transactions, global matters, revenue considerations, and risk management. Improve contracting efficiency and support broader legal priorities.

The Commercial Legal Director will draft, review, and negotiate SaaS, technology, data, advertising, licensing, and partnership agreements. The role advises Sales, Partnerships, Product, and other teams on contractual, privacy, data security, and commercial risks; supports deal structuring and execution; maintains legal templates and playbooks; and improves legal processes. The position requires a business-minded approach, strong negotiation skills, technology and privacy knowledge, and experience practicing commercial law in-house or at a firm.

Manages commercial contract intake, triage, and negotiation within approved templates and playbooks. Partners with attorneys on complex matters, improves contracting processes and documentation, enables business teams, and drives legal technology initiatives. Owns CLM, repository reporting, AI adoption, templates, approval workflows, and multiple concurrent projects while coordinating with Sales, Finance, Revenue Operations, Privacy, and Business Systems.

Own the company’s legal and regulatory strategy across controlled-substance prescribing, telehealth practice, corporate structure, privacy, marketing, AI, litigation, workforce matters, payer contracts, and governance. Advise executives and the board, manage government inquiries and outside counsel, negotiate healthcare and commercial agreements, and build the legal function. The role requires deep healthcare and digital-health experience, including MSO and professional-corporation structures, HIPAA, healthcare fraud and abuse, consumer protection, employment law, and multi-state regulatory matters.

Serve as fractional Chief Legal Counsel/General Counsel advising alternative asset firms and family offices on securities law, fund formation, regulatory compliance, contracts, transactions, governance, litigation and vendor relationships. Lead fund structuring, investor negotiations, regulatory responses, training, policy development, and special projects while managing outside counsel and legal budgets across US and international jurisdictions.

Coordinates customer and vendor onboarding, export compliance for international hardware shipments, and review and negotiation of NDAs and Statements of Work. Maintains contract records, agreement trackers, renewal dates, and onboarding workflows while partnering with Corporate Counsel, Sales, Finance, Engineering, OEMs, and vendors. Escalates non-standard legal, compliance, and licensing issues and supports consistent contracting processes across technology reseller engagements.

Provides the company’s primary legal support across corporate, commercial, regulatory, contract, governance, compliance, employment, and risk matters. Advises the CEO and leadership, reviews and negotiates contracts and SLAs, manages statutory filings and corporate records, supports board documentation, coordinates external counsel, and assists HR, Finance, and Procurement with legal issues.

Provides enterprise-wide legal strategy across international expansion, global privacy, product regulation, trade compliance, and market entry. Advises cross-functional teams on jurisdictional requirements, data transfers, regulatory pathways, advertising, labeling, export controls, sanctions, customs, and consumer protection. Builds scalable legal templates, playbooks, policies, and review processes; coordinates outside counsel and regulatory responses; and translates complex multi-jurisdictional requirements into actionable guidance for business and technical stakeholders.

Leads commercial legal support for Mobility and Payments across the Americas. Advises executives and cross-functional teams, manages legal professionals and outside counsel, and drafts and negotiates complex commercial agreements. Supports product development from inception through launch, maintains product terms, manages risks and disputes, and contributes to M&A, RFPs, marketing review, process improvements, templates, and negotiation playbooks.

Negotiate delinquent accounts with law firms to secure reduced balances, extended payment terms, or lump-sum settlements. Review legal documents, manage escalated portfolios and client accounts, maintain attorney relationships, meet monthly settlement and compliance goals, and handle high-volume inbound/outbound calls to resolve lawsuits and prevent further legal action.

Build and maintain automated litigation calendaring rule sets by researching statutes, court rules, local rules, and standing orders. Monitor legal developments, update calculation logic, audit content, and resolve customer questions. Provide customer and partner training, create legal content, and assess ambiguous procedural requirements using sound legal judgment. The role requires a U.S. law license, litigation experience, strong legal research and writing skills, and proficiency translating complex legal rules into structured software logic.

Drafts, reviews, and negotiates U.S. and international SaaS, cloud, software licensing, services, reseller, and OEM agreements. Advises Sales and cross-functional teams on commercial risk, technology contracts, privacy, security, and regulatory requirements. Develops contract templates and negotiation playbooks, monitors legal developments, manages external counsel, and supports training and process improvement.

Provides English-to-Turkish legal translation and editing for judiciary-related materials on an ongoing freelance basis. Responsibilities include accurately applying U.S. legal, judicial, and technical terminology, meeting deadlines, using computer-assisted translation tools, and accepting approximately 10–15 hours of assignments weekly. Applicants must be U.S. citizens and willing to complete security clearance processing, including fingerprinting.

Provides English-to-Polish legal translation and editing for judiciary-related materials on an ongoing, as-needed freelance basis. The role requires native-level Polish and English writing, strong U.S. legal and judicial terminology knowledge, computer-assisted translation experience, exceptional accuracy, organization, and deadline management. Candidates must be U.S. citizens, willing to undergo security clearance processing and fingerprinting, and generally available during Eastern Time weekdays for approximately 10–15 hours weekly.

Reviews AI-generated legal deposition transcripts against audio or video, correcting grammar, punctuation, formatting, terminology, speaker identification, and completeness. Conducts legal terminology research, applies transcription style guidelines, performs live data tagging, and meets deadlines while adapting to evolving AI transcription tools and workflows.

Provide expert legal support for global data center client contracts, focusing on complex commercial leases, triple-net leases, service agreements and gigawatt campus projects. Negotiate and draft contracts, manage contractual risk and compliance, advise leadership, support cross-functional stakeholders worldwide, and develop contract templates and procedures to improve efficiency.